Seeing Double

Ian Hunter

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Doctor, doctor, am I alright?Doctor, doctor, ¿estoy bien?

I keep on stayin' up - all through the nightSigo despierto - toda la noche

Smokin', drinkin', watchin' t.v. 'til the lightFumando, bebiendo, viendo la tele hasta la luz

It's been a long time since I sleptHa pasado mucho tiempo desde que dormí

All I seem to think about is what I ain't yetTodo en lo que puedo pensar es en lo que aún no soy

I'm seeing doubleEstoy viendo doble

Doctor, doctor, am I in need?Doctor, doctor, ¿necesito algo?

Seems like there's somethin' wrong with meParece que hay algo mal en mí

Underneath this stone lies a different guyDebajo de esta piedra yace un tipo diferente

My head says yeah - my body says noMi cabeza dice sí - mi cuerpo dice no

I can't seem to get up - I can't seem to goNo puedo levantarme - no puedo ir

I'm seeing doubleEstoy viendo doble

In the middle of my life - it's just a little strangeEn la mitad de mi vida - es un poco extraño

All those people - they're alright - if they'd stop messin' with my brainToda esa gente - está bien - si dejaran de jugar con mi cerebro

I remember when the world was newRecuerdo cuando el mundo era nuevo

Doctor, doctor, what can you do?Doctor, doctor, ¿qué puedes hacer?

I'm tired of runnin' - give me something to slow downEstoy cansado de correr - dame algo para calmarme

Ain't been to bed in over a weekNo he ido a la cama en más de una semana

I can't catch up son sleep - it's playing hide 'n' seekNo puedo ponerme al día con el sueño - está jugando al escondite

I'm seeing doubleEstoy viendo doble