Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You might be a celebrity-everybody sits up and begsPuedes ser una celebridad-todos se sientan y ruegan
You might be the sexiest thing since God invented legsPuedes ser lo más sexy desde que Dios inventó las piernas
You might be a dictator, a dealer or a saintPuedes ser un dictador, un traficante o un santo
Cool is here to tell you when you're cool and when you ain'tChevere está aquí para decirte cuándo eres chevere y cuándo no
If you lose your cool-if you lose your cool-if your cool don't workSi pierdes tu chevere-si pierdes tu chevere-si tu chevere no funciona
If your cool's gone fishin' you ain't nothing but a cool jerkSi tu chevere se fue de pesca no eres más que un chevere imbécil
Now you might be a nazi-lookin' for a friendQuizás seas un nazi-buscando un amigo
You might be a beginning- looking for an endQuizás seas un principiante-buscando un final
Some folks go for the ice and snow-some like it florida hotAlgunos prefieren el hielo y la nieve-algunos lo prefieren caliente como en Florida
Cool is here to tell you what is cool and what is notChevere está aquí para decirte qué es chevere y qué no lo es
You can write a book about the money you tookPuedes escribir un libro sobre el dinero que tomaste
You and pose on the cover nudeY posar desnudo en la portada
You can flip on an ego trip-time'll do the cover on youPuedes ponerte en un viaje de ego-el tiempo se encargará de ti
But don't you ever cross me dudePero nunca me faltes el respeto, amigo
'cos that ain't cool, that's an attitudePorque eso no es chevere, es una actitud
You might be a macho manPuedes ser un macho man
Do 50 million sit-ups a dayHacer 50 millones de abdominales al día
You might be an expert, with something important to sayPuedes ser un experto, con algo importante que decir
You might be an evangelist-livin' on the wages of sinPuedes ser un evangelista-viviendo de los pecados
Cool is here to tell you what is out and what is inChevere está aquí para decirte qué está de moda y qué no