Boy

Genocidal tendencies are silly to extremeTendencias genocidas son ridículas en extremo

After all you're still quite small you don't know where you've beenDespués de todo, sigues siendo bastante pequeño, no sabes de dónde vienes

You was only swearing yesterdaySolo estabas jurando ayer

Oh you want to win the world awayOh, quieres ganarte el mundo

But now you got nothing to say-ay-ayPero ahora no tienes nada que decir

Boy you're getting out of handChico, te estás saliendo de control

You've got to make a standTienes que tomar una posición

So put the coke awayAsí que guarda la cocaína

Boy you got the do the showChico, debes hacer el espectáculo

Got to let the people knowDejar que la gente sepa

You got the strength to stayQue tienes la fuerza para quedarte

I can see you runPuedo verte correr

I can see you hidePuedo verte esconderte

Oh your heart is achingOh, tu corazón está sufriendo

Lost in a dream of what might have beenPerdido en un sueño de lo que pudo haber sido

You're the guideEres el guía

You're the number oneEres el número uno

And your knees are shakingY tus rodillas tiemblan

Stand and deliver in an endless dreamPonte firme y cumple en un sueño interminable

Schizophrenic, photogenic, aggravates me soEsquizofrénico, fotogénico, me irrita tanto

Only yes-menSolo los aduladores

Have a guess manTienen una idea

Watch the spirit goObserva cómo se va el espíritu

Batman zips the monster as he bleedsBatman cierra la herida mientras sangra

And gets up on the buzz he needsY se levanta con el subidón que necesita

And a kid on the street just readsY un chico en la calle solo lee

And reads and reads and readsY lee y lee y lee

And reads and reads and readsY lee y lee y lee

Boy it's them hard case city bluesChico, son esos duros blues de la ciudad

Cagney is the newsCagney es la noticia

Does the giant ring a bell¿El gigante te suena familiar?

Boy it's the hudson east river cruiseChico, es el crucero por el río Hudson al este

Its the empire state buffoonsSon los bufones del Empire State

Oh you know the story wellOh, conoces bien la historia

Do you have to run¿Tienes que correr?

Do you have to hide¿Tienes que esconderte?

There's a new tomorrowHay un nuevo mañana

Yes you're a messSí, eres un desastre

But you're more than lessPero eres más que menos

When this battles wonCuando esta batalla se gane

You can look insidePuedes mirar hacia adentro

Oh you did not borrowOh, no pediste prestado

Yes you're the bestSí, eres el mejor

But you still can't restPero aún no puedes descansar

You know you knowSabes, sabes

The carnival is closedEl carnaval está cerrado

Your street's alive with ghostsTu calle está llena de fantasmas

But a friend says don't look backPero un amigo dice no mires atrás

Don't look back don't look roundNo mires atrás, no mires alrededor

Your vision is your fateTu visión es tu destino

Through long electric nightsA través de largas noches eléctricas

When a woman helps you writeCuando una mujer te ayuda a escribir

Na na naNa na na

Na na naNa na na

NaNa

Na na naNa na na

Na na naNa na na

Cheer up mate put the dramas in the pastAnímate amigo, deja los dramas en el pasado

See you did not have to fastVes que no tuviste que ayunar

Euphemism lasts and lasts and lastsEl eufemismo dura y dura

And lasts and lasts and lastsY dura y dura y dura

And lasts and lastsY dura y dura

Boy if you've got an axe to grindChico, si tienes un hacha que afilar

Be thankful for this timeAgradece por este momento

For it gives you what you needPorque te da lo que necesitas

Boy you've got an eighty-eight to playChico, tienes un ochenta y ocho para tocar

It'll tell you what to sayTe dirá qué decir

It'll tell you when to breatheTe dirá cuándo respirar

Boy take a turnpike heading westChico, toma una autopista hacia el oeste

Turn the people on to beau gesteHaz que la gente aprecie el buen gesto

Cause that's what you did the bestPorque eso es lo que hacías mejor

Boy play the pipes till they're old and wornChico, toca las gaitas hasta que estén viejas y desgastadas

Sing the words till they fall forlornCanta las palabras hasta que caigan melancólicas

Like the pieces of a jigsaw jetComo las piezas de un rompecabezas

Boy don't let the earth get in your faceChico, no dejes que la tierra te golpee en la cara

Its a middle-aged displaceEs un desplazamiento de mediana edad

Its the middle ages snideEs la burla de la Edad Media

Boy we're a million miles awayChico, estamos a un millón de millas de distancia

And to think it's so insaneY pensar que es tan insano

Take a chance on a one way rideArriésgate en un viaje de ida

Boy shoot a rocket clean out of your mindChico, dispara un cohete limpio de tu mente

Oh these people ain't your kindOh, esta gente no es de tu tipo

No they ain't your kind at allNo, no son tu tipo en absoluto

Boy shoot a rocket clean out of your brainChico, dispara un cohete limpio de tu cerebro

No these people ain't the sameNo, esta gente no es la misma

You can hear another callPuedes escuchar otro llamado

Boy the [other book? ] starts with [no? ]Chico, el [otro libro?] comienza con [no?]

They don't show us how to growNo nos muestran cómo crecer

They only show us how to winSolo nos muestran cómo ganar

Boy the secret's in the bicycle shedChico, el secreto está en el cobertizo de bicicletas

Ain't no answers now they're deadNo hay respuestas, ahora están muertas

To seek is a mortal sinBuscar es un pecado mortal

Hey you know boy let your madness be the clueHey, sabes chico, deja que tu locura sea la pista