Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, IAMDDBSí, IAMDDB
Didn't you already know?¿Acaso no lo sabías ya?
Tickling through my mindCosquilleando en mi mente
I find something's that I cannot hideEncuentro cosas que no puedo ocultar
In my inner self (in my inner self)En mi interior (en mi interior)
Calling for my own helpPidiendo mi propia ayuda
Tickling through my mindCosquilleando en mi mente
I find feelings that I will not hide, yeahEncuentro sentimientos que no ocultaré, sí
Growth in me, confide in meCreciendo en mí, confiando en mí
Come close to me, yeahAcércate a mí, sí
Never harming things (never harming things)Nunca dañando cosas (nunca dañando cosas)
Stay in harmony (stay in harmony)Manteniéndome en armonía (manteniéndome en armonía)
Content in myselfSatisfecha conmigo misma
'Cause I just keep on ridingPorque simplemente sigo adelante
Ride or die, keep on grindingVive o muere, sigue luchando
Crying, crying, I'm gon' drow, ayyLlorando, llorando, me voy a ahogar, ayy
By myself, on my own, all alonePor mi cuenta, solo, completamente solo
But I'm still in controlPero aún tengo el control
I could go all night long, yeahPodría seguir toda la noche, sí
(Keep it g of course)(Manteniéndolo real, por supuesto)
My energiesMis energías
Is this my destiny?¿Es este mi destino?
I want to see, I need to feelQuiero ver, necesito sentir
What I feel, what I knowLo que siento, lo que sé
But I cannot breathePero no puedo respirar
This is incredibly intense for meEsto es increíblemente intenso para mí
It's killing meMe está matando
Oh, yes, it's killing meOh, sí, me está matando
Sometimes I try to find the answers in my heart, yeahA veces intento encontrar respuestas en mi corazón, sí
Somewhere between the scars, uhEn algún lugar entre las cicatrices, eh
I can not see what happened to meNo puedo ver qué me pasó
I'm just tryna be meSolo estoy tratando de ser yo
Pick myself upLevántate
Throw yourself downLánzate al suelo
Never give up on usNunca te rindas
'Cause we are so far from them, from themPorque estamos tan lejos de ellos, de ellos
'Cause there's no replacing you, my friendPorque no hay nadie que te reemplace, amigo
I cannot describe the way I feelNo puedo describir cómo me siento
When I remember that our love is real, yeahCuando recuerdo que nuestro amor es real, sí
Whenever I remember that, I love you still (I love you still)Siempre que recuerdo eso, todavía te amo (todavía te amo)
Keep it g at all times, that’s the deal, yeahManteniéndolo real en todo momento, ese es el trato, sí
My energiesMis energías
Is this my destiny?¿Es este mi destino?
I want to see, I need to feelQuiero ver, necesito sentir
What I feel, what I knowLo que siento, lo que sé
But I cannot breathePero no puedo respirar
This is incredibly intense for meEsto es increíblemente intenso para mí
It's killing meMe está matando
Oh, yes, it's killing me, yeahOh, sí, me está matando, sí
Oh, yes, it's killing me, yeahOh, sí, me está matando, sí
Always I'm killing me, noSiempre me estoy matando, no
It didn't have to be this way, uhNo tenía que ser así, eh
But I did it anyway, noPero lo hice de todos modos, no
In my mind (in my mind)En mi mente (en mi mente)
Tickling in my mind, yeahCosquilleando en mi mente, sí
In my mind, yeah (in my mind)En mi mente, sí (en mi mente)
Tickling through my mind all the timeCosquilleando en mi mente todo el tiempo
In my mind all the timeEn mi mente todo el tiempo
In my mindEn mi mente
IAMDDB, keep it g of course, yeahIAMDDB, manteniéndolo real, por supuesto, sí
Mermaid seasonTemporada de sirenas