Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu canseiEstoy cansado de eso
Dessa minha rotinaDe esta rutina mía
Que é ficarQue es quedarse
Sem você aqui do ladoSin ti en el lado
Pra contara todos os medosPara contar todos los miedos
Que eu tenho de vocêQue tengo de ti
Ir pra outro lugarVete a otro lugar
Que não seja aquiQue no está aquí
Onde eu sempre vá estarDonde siempre estaré
Laia, laia, laiaLia, ilk, ilk
Em, hoje eu sonheiEm, hoy soñé
Com você muito bemCon usted muy bien
Mas eu ainda não conteiPero aún no te lo he dicho
Pra ninguémPara nadie
Que Saturno anda chato demaisEse Saturno es demasiado aburrido
Faz tempo que eu nãoHa pasado un tiempo desde que
Te vejo aquiNos vemos aquí
Eu sempre vou ter que me guiarSiempre tendré que guiarme a mí mismo
Pra onde essa nave me levarDondequiera que este barco me lleve
E o nome dela tá sendo o seuY su nombre es ser tuyo
E eu não sei qual foi a minhaY no sé lo que mi
De não pensarDe no pensar
Que eu deveria estarQue debería ser
Na Terra aí contigoEn la Tierra allí contigo
Seu número nem atende maisTu número ya no responde
Acho que satélite pifouCreo que el satélite está caído
Ou você só achou¿O acabas de encontrar
Outro rapaz da área 51Otro chico del Área 51
KyuOh, Kyu
Eu faleiTe lo dije
Que não tem voltaQue no hay vuelta atrás
Mas se quiser eu voltoPero si quieres, volveré
Pra te encontrarPara encontrarte
Já não sei maisYa no lo sé
Cê não se tocaNo te tocas
E eu juro que só vivoY juro que sólo vivo
Pra aliviar, e aliviouPara aliviar y aliviar
O silêncioEl silencio
Que tinha entre a genteEso fue entre nosotros
Desde o começoDesde el principio
Segredos que já não eramSecretos que ya no eran
Mais segredosMás secretos
A gente só se viaSólo nos vimos el uno al otro
No nosso espelhoEn nuestro espejo
Fica comigo e me da mais um beijoQuédate conmigo y dame un beso más
Cê sabe¿Sabes qué?
Que eu nunca vou esquecerQue nunca olvidaré
Aquele cheiroEse olor
Tão linda como mexeTan hermoso como se mueve
Esse teu cabelo pretoEse cabello oscuro tuyo
Por mais que eu nunca te viPor mucho que nunca te he visto
Já te sinto aqui pertoPuedo sentirte cerca de aquí
E é pertoY está cerca
É longeEstá muy lejos
A gente se resolvePodemos resolverlo
Problemas, amoresProblemas, ama
Cada um tem o seuCada uno tiene su propio
Sei que não vou perderSé que no voy a perder
Você do meu ladoTú a mi lado
Afeto, coraçãoAfecto, corazón
Tu sabe que foi pra vocêSabes que era para ti
Que eu fiz essa cançãoQue hice esa canción