Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nos tempos que passeiEn los tiempos que pasé
Pelas terras do reiPor las tierras del rey
Vi coisas que nem sonharaVi cosas que ni siquiera había soñado
Eu conheci alguémConocí a alguien
Me lembro muito bemRecuerdo muy bien
Tudo o que me ensinaraTodo lo que me enseñó
Uma menina chamava-se vidaUna niña llamada vida
E com quem eu tudo aprendiY con quien aprendí todo
Disse que era uma sóDijo que era una sola
Que eu não tivesse dóQue no tuviera compasión
E pra nunca desistirY que nunca me rindiera
E a vida vinha a cantarY la vida venía cantando
Sha-la laSha-la la
A cantiga antiga que dizLa vieja canción que dice
Para eu nunca parar de lutarQue nunca deje de luchar
Ir alémIr más allá
Hoje tudo o que seiHoy todo lo que sé
Vem do que ganheiViene de lo que gané
Aprendendo com a vidaAprendiendo de la vida
E se não tenho medoY si no tengo miedo
E arrependimentoNi arrepentimiento
É porque ela me guiaEs porque ella me guía
E a vida vinha a cantarY la vida venía cantando
Sha-la laSha-la la
A cantiga antiga que dizLa vieja canción que dice
Para eu nunca parar de tentarQue nunca deje de intentar
Ir alémIr más allá
Além do céu e do marMás allá del cielo y del mar
Onde não chega o olharDonde no alcanza la mirada
Onde está tudo é ZzemDonde todo es Zzem
E onde eu me sinta tão bemY donde me sienta tan bien