Lyrics translated into Español · See the original lyrics
たんちょうにすいこんだおとにあわせてTanchou ni suikonda oto ni awaseteAl ritmo de un sonido que se desliza suavemente
セイコウ」にきずいたひとみのおくの"Seikou" ni kizuita hitomi no oku noEn lo más profundo de los ojos que descubren la 'verdad'
レイセイなきたいかんかきたてるようにReisei na kitaikan kakitateru you niComo si estimulara una sensación pura y clara
そらがゆらいだSora ga yuraidaEl cielo se balanceaba
(Wake up! Wake up!) ほらかんどをたかめて(Wake up! Wake up!) hora kando o takamete(¡Despierta! ¡Despierta!) Elevando la sensación
(Wake up! Wake up!) ふみだしたあしもとが(Wake up! Wake up!) fumidashita ashimoto ga(¡Despierta! ¡Despierta!) Los pasos que se han iniciado
かんじょうにほってうかれそうならKanjou ni hotette ukaresou naraSi sientes que estás a punto de ser arrastrado por la emoción
しょうどうのだけをにぎりかえしてShoudou no dake wo nigiri kaeshiteSólo agarra la dirección correcta
びょうしんのせんたんはかんたんにじっかんをまたいだByoushin no sentan wa kantan ni jikkan o mataidaLa auto-negación se desvanece en un instante
せんさいでせんめいなこころのこえをふるわせてSensai de senmei na kokoro no koe o furuwaseteHaciendo temblar la voz del corazón más puro y sincero
せいしんのかなたさいぼうのおくへSeishin no kanata saibou no oku eHacia el horizonte de la esperanza más allá de la mente
さあ、はやくめをひらけSaa, hayaku me o hirakeVamos, abre los ojos rápidamente
3, 2, 1, せつな、ゆめをみていた3, 2, 1, Setsuna, yume o miteita3, 2, 1, observando los sueños dolorosos
さえぎるものなんてないSaegiru mono nante naiNada puede detenernos
かんせいのどあをひらいたせかいをKansei no doa o hiraita sekai oAbre las puertas de tu garganta completa
もうまくにやきつけろMoumaku ni yakitsukeroY enfrenta el mundo con valentía
さいれんのおとはゆうけいにとけてSairen no oto wa yuukei ni toketeEl sonido de la pasión se disuelve en el vacío
またそらがゆらぎだしてるMata sora ga yuragi dashiteruY el cielo vuelve a mecerse