Daze

コンクリートがゆらいだKonkuriito ga yuraidaEn el sueño que tienes

かすみくすむ、きみのみてるゆめKasumi kusumu, kimi no miteru yumeEl concreto tembló y todo se nubló

テンプレートをなぞったTenpureeto wo nazottaUna vida desconocida

しらないままのにちじょうShiranai mama no nichijouQue trazó este patrón

ハイテンポなアテンダンスHai tenpo na atendansuLa asistencia de alto ritmo esta en

きえないたりないおちこんだみらいKienai tarinai ochikonda miraiUn futuro triste que no desaparecerá y que no es suficiente

さいしゅうワンがきたってSaishuu wan ga kitatteEstas a punto de llorar

いえないきみはなきそうIenai kimi wa nakisouSin poder contar tu ultima historia

ほら、めをとじてHora, me wo tojiteMira, cierra los ojos, si nos perdemos juntos

まいごならいっしょMaigo nara isshoTampoco tendremos por donde regresar

かえりみちもないでしょうKaerimichi mo nai deshou?¿Verdad?

つぎはいでたひみつにねがうTsugi hai deta himitsu ni negauUn futuro donde tus deseos son

みらいはへいぼんMirai wa heibonPedazos de secretos es normal

さあ、てをならせSaa, te wo naraseVamos, aplaude

ゼロでまわったかんちがいをきょうもあつめてZero de mawatta kanchigai wo kyou mo atsumeteY empieza de cero juntando los malentendidos que van en círculos

はじめようHajimeyouEmpecemos

きみもまた、むがむちゅうKimi mo mata, mugamu chuu?¿Tu también de nuevo estarás en trance?

Let'sプレイLet's pureiJuguemos

とどくまでさけんでTodoku made sakendeGritando hasta que lo alcancemos

Let'sセーブLet's saveSalvemos

かなうまであがいてKanau made agaiteLuchando hasta que se haga realidad

そのてをつかむまでSono te wo tsukamu madeNo olvidaré esta calidez

このおんどはわすれないKono ondo wa wasurenaiHasta que tome tu mano

Let'sだぜLet's dazeDeslumbremos

こころをけさないでKokoro wo kesanaideNo apagues tu corazón

Let'sチェンジLet's changeCambiemos

ひとりでなかないでHitori de nakanaideNo llores por tu cuenta

こどくならぬりかえれるKodoku' nara nurikae reruPodemos reescribir la "oledad

おもいだしてよいたかったことOmoidashite yo iitakatta kotoRecuerda, lo que dije

アンコールがひびいためぐりめぐるAnkouru ga hibiita meguri meguruLa repetición resonó

まちのなかをゆけMachi no naka wo yukeVe a la ciudad dando vueltas y vueltas

スタンダードをこわしてSutandaado wo kowashiteRompe los estándares

あせばんだてをつなごうAsebanda te wo tsunagouY sujetemos nuestras sudorosas manos

ブレイクアウトとスタンドアップBureiku out (break out) to sutando aapu (stand up)Escapar y levantarse

ねれないやめないぎゃくしゅうのけはいNerenai yamenai gyakushuu no kehaiLa señal del contraataque no se detendrá ni descansara

さいしゅうびがきたってSaishuu-bi ga kitatteBusquemos las palabras que no desaparecen

きえないことばさがそうKienai kotoba sagasouPorque el ultimo día esta aquí

ほら、てをだしてあえたのはきっとHora-te wo dashite aeta no wa kittoMira, dame tu mano, que nos hayamos conocido

おもいちがいじゃないでしょうOmoichigai ja nai deshou?Seguramente no fue un malentendido ¿verdad?

かげぼうしのまにまにKageboushi no mani maniLa silueta del mundo lamentándose

うれうせかいはざんぞうUreu sekai wa zanzouEs una ilusión

もうくやしさもよわさもいっそMou kuyashisa mo yowasa mo issoIncluye en ti la frustración y la debilidad

いくじなしもぜんぶふくめてIkuji nashi mo zenbu fukumeteEn vez de la cobardía

とびこもうきみもまたむがむちゅうTobikomou kimi mo mata mugamu chuu?Saltemos ¿de nuevo estas en trance?

Let'sプレイLet's playJuguemos

のばすてがゆらいでNobasu te ga yuraideMeciendo mis manos

Let'sセーブLet's saveSalvemos

こころもすりはってKokoro mo surihatteMi corazón se agoto

まるできぼうがなくったってMarude kibou ga nakuttatteComo si la esperanza se hubiera perdido

そのおんどはわすれないSono ondo wa wasurenaiNo olvidaré esa calidez

Let'sだぜLet's dazeDeslumbremos

まちかぜがうなってMachikaze ga unatteEl viento sopla en el pueblo

Let'sチェンジLet's changeCambiemos

ことばがきえたってKotoba ga kie tatteY esas palabras desaparecen

きもちならここにあるKimochi nara koko ni aruLa felicidad esta aquí

ずっとまえからきづいてたんだよZutto maekara kidzuitetanda yoMe dí cuenta desde hace mucho tiempo

あかいめこすったあのこへとAkai me kosutta ano ko e toSi mi voz alcanza a quien froto

あおいあおいなつをこえてAoi aoi natsu wo koeteSus ojos rojos

とどくのがこのごえならTodoku no ga kono-goe naraY paso un verano azul, azul

さよならとなえたゆうぐれもSayonara tonaeta yuugure moEl adiós que gritamos en el atardecer

またきのうにかえるMata kinou ni kaereruSe convertirá de nuevo en el ayer

このゆめをぬけだするきっとKono yume wo nukeda suru kittoSeguramente puedo salir de este sueño

まってひとりならこたえてMatte hitori nara kotaeteEspera, si estas solo responde

きょうをなげいたりしないでKyou wo nageitari shinaideHoy no te lamentaras

さびしさもなみだもSabishisa mo namida moPorque juntos compartimos

わけあうからいっしょにWakeau kara iissho niLas lagrimas y la soledad

Let'sプレイLet's playJuguemos

とどくまでさけんでTodoku made sakendeGritando hasta que lo alcancemos

Let'sセーブLet's saveSalvemos

かなうまであがいてKanau made agaiteLuchando hasta que se haga realidad

そのてをつかむまでSono-te wo tsukamu madeNo olvidaré esta calidez

このおんどはわすれないKono ondo wa wasurenaiHasta que tome tu mano

Let'sだぜLets's dazeDeslumbremos

こころをけさないでKokoro wo kesa naideNo apagues tu corazón

Let'sチェンジLet's changeCambiemos

ひとりでなかないでHitori de nakanaideNo llores por tu cuenta

ゆらめきだすまちのなかYurameki dasu machi no nakaAunque estés a punto de rendirte

くじけそうになってしまってもKujike-sou ni natte shimatte moEn la ciudad que empezó a temblar

こどくならぬりかえれるKodoku' nara nurikae reruPodemos reescribir la soledad

ひとりぼっちをかえようとしたきみとならHitori bocchi' wo kaeyou to shita kimi to naraMientras este contigo para cambiar tu yo solitario

きみとならKimi to naraMientras este contigo