Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Unmei no ito wo tachikitta sono saki ni...Unmei no ito wo tachikitta sono saki ni...
SenobishiteitandaParado en la cuerda del destino
Kutsuzure darake no semai sekai deEn un mundo estrecho lleno de grietas
Runway wo aruku egao no uragawaCaminando por la pasarela con una sonrisa falsa
Kakushita tsumori deIntentando esconder lo que hay detrás
Dakedo itsumo kimi ni waPero siempre contigo
MinukareteshimatteiteSiempre siendo descubierto
Konna no wa hajimete de tomadou kedoEs la primera vez que me siento tan confundido
Hoka no darenimo kikonasenaiNo puedo preguntarle a nadie más
Nandaka wakannai atsusa ga mune wo kogasu karaNo entiendo por qué este calor quema mi pecho
Unmei no ito taguriyoseta sono saki niAl final de la cuerda del destino que tiré
Ima atarashii yoake ga kuruAhora viene un nuevo amanecer
Kajikanda yubi de zutto sagashitetaCongelando mis dedos, siempre buscaba
Kirameku sekai noEn el brillante mundo
Kotae wa itsudatte teacup no nakaLa respuesta siempre estaba reflejada
UtsutteitandaEn la taza de té
Yakedoshisou na ondoUna temperatura tan abrasadora
Amasugirushi nigasugiruDemasiado dulce, demasiado amargo
Jibuntachi dake no flavor nomihoshiteBebe el sabor único de nosotros mismos
Ano hi kimi ga oshiete kuretaEse día me lo enseñaste
Nandaka wakannai atsusa ga hoho wo tsutau karaNo entiendo por qué este calor recorre mis mejillas
Sorezore no omoi karamiatta sono saki niEnredados en nuestros propios sentimientos
Ima atarashii yoake ga kuruAhora viene un nuevo amanecer
Kono itooshii sekai wo mamoritai dake noSolo quiero proteger este querido mundo
Tatta sore dake no mucha na kimochiSolo esos simples y confusos sentimientos
Dakedo ichiru no nozomi wa kimi ga ima tonari ni iru kotoPero mi único deseo es que estés a mi lado ahora
Hoka no darenimo kikonasenaiNo puedo preguntarle a nadie más
Nandaka wakannai atsusa ga mune wo kogasu karaNo entiendo por qué este calor quema mi pecho
Unmei no ito taguriyoseta sono saki niAl final de la cuerda del destino que tiré
Hora dokomademo tsuzuku miraiMira, un futuro que continúa sin importar dónde
Kyou mo kimi ga oshietekuretaHoy también me lo enseñaste
Nandaka wakannai atsusa ga hoho wo tsutau karaNo entiendo por qué este calor recorre mis mejillas
Sorezore no negai karamiatta sono saki niEnredados en nuestros propios deseos
Ima atarashii yoake ga kuruAhora viene un nuevo amanecer
Omoi wo kitto hitotsuSeguramente, solo hay un sentimiento