Colors

I Rival

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The color is fading from your faceEl color se desvanece de tu rostro

Hold on, we'll get it backEspera, lo recuperaremos

Unless you don't want to replace itA menos que no quieras reemplazarlo

We'll erase itLo borraremos

A new color is fading to your faceUn nuevo color se desvanece en tu rostro

Hold on we'll push it backEspera, lo empujaremos de vuelta

Unless you want to embrace itA menos que quieras abrazarlo

I'll just face itSolo lo enfrentaré

So show me the worldAsí que muéstrame el mundo

And tell me that the colors i've been seeingY dime que los colores que he estado viendo

Are not while i was dreamingNo son mientras estaba soñando

Just show, show me your worldSolo muestra, muéstrame tu mundo

And tell me that the colors i've been needingY dime que los colores que he estado necesitando

Are not the ones you're keeping awayNo son los que estás manteniendo alejados

There's something amiss and i'm on to itHay algo que no cuadra y lo estoy descubriendo

I'm onto youTe tengo en la mira

You tried on blue, didn't you?¿Probaste con el azul, verdad?

Oh no, oh no it's comingOh no, oh no, está llegando

That's the one color i can't seeEse es el único color que no puedo ver

Hold it or hold on to meSosténlo o sujétame

You tried on blue, what's the use?¿Probaste con el azul, para qué sirve?

Oh no, oh no it's comingOh no, oh no, está llegando

So show me the worldAsí que muéstrame el mundo

And tell me that the colors i've been seeingY dime que los colores que he estado viendo

Are not while i was dreamingNo son mientras estaba soñando

Just show, show me your worldSolo muestra, muéstrame tu mundo

And tell me that the colors i've been needingY dime que los colores que he estado necesitando

Are not the ones you're keeping awayNo son los que estás manteniendo alejados

Am i see through, what's the use¿Soy transparente, para qué sirve?

If we were fading long ago, long agoSi nos estábamos desvaneciendo hace mucho, hace mucho

That's how it's gonna goAsí es como va a ser

If you don't see me then you shouldn't beSi no me ves, entonces no deberías ser

A part of my lifeParte de mi vida

That's how it's gotta goAsí es como tiene que ser

There's something missing from your eyesHay algo que falta en tus ojos

It's killing off your smileEstá apagando tu sonrisa

Keep pretending that you're fineSigue fingiendo que estás bien

But you just lost your shinePero acabas de perder tu brillo

So show me the worldAsí que muéstrame el mundo

And tell me that the colors i've been seeingY dime que los colores que he estado viendo

Are not while i was dreamingNo son mientras estaba soñando

Just show, show me your worldSolo muestra, muéstrame tu mundo

And tell me that the colors i've been needingY dime que los colores que he estado necesitando

Are not the ones you're keeping awayNo son los que estás manteniendo alejados