Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O'mancu pè l'amoreFaltan por el amor
In l'ochji di a penaEn los ojos del dolor
Pè quandu un omu hè soluCuando un hombre está solo
In la notte amarenaEn la noche amarga
O'mancu pè u pettuFaltan por el pecho
Chì batte mille brameQue late mil deseos
U sole di l'affettuEl sol del afecto
Arrubbatu à le mammeRobado a las madres
Pigliacci apperlamanu u core à lu veranuPayasos se visten para el verano
Pigliacci pè luntanuPayasos para alejarse
À voce rivolta ùn sia ch'è una voltaCon voz en alto, no sea que una vez
Risponde più forte cambialla a sorteResponda más fuerte, cambia el destino
Fallu vince l'avvene ancu à noi ci veneFallar es ganar el futuro, también nos llega
Risponde a vitaResponde a la vida
Cambialla a vitaCambia la vida
O'mancu pè u pientuFaltan por el llanto
Chì incroscia lu viaghjuQue cruza el viaje
U celu di u stentuEl cielo del esfuerzo
Ù prussimu ragiuEn el próximo rincón
O'mancu pè u nostruFaltan por el nuestro
Ch'elli s'anu pigliatuQue se han llevado
U rossu di l'inchjostruEl rojo del tintero
Chì scrive u speratuQue escribe lo esperado
Pigliacci apperlamanu u core à lu veranuPayasos se visten para el verano
Pigliacci pè luntanuPayasos para alejarse
À voce rivolta ùn sia ch'è una voltaCon voz en alto, no sea que una vez
Risponde più forte cambialla a sorteResponda más fuerte, cambia el destino
Fallu vince l'avvene ancu à noi ci veneFallar es ganar el futuro, también nos llega
Risponde a vitaResponde a la vida
Cambialla a vita …Cambia la vida