Maybe

i-dle

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

유독 추웠던 밤에 잠을 설쳤는지yudok chuwotdeon bame jameul seolchyeonneunjiEn la noche particularmente fría, quizás tú no podías dormir bien

잠이 깬 밝은 아침 어둠이 가득한 너jami kkaen balgeun achim eodumi gadeukan neoEn la brillante madrugada, recién despierta, estás lleno de oscuridad

뭐 그리 불안한지 나를 꽉 안고서mwo geuri buranhanji nareul kkwak an-goseoTú, por alguna razón, estabas tan preocupado que me

사랑을 달라는sarang-eul dallaneunAbrazaste fuertemente y pediste mi amor

너는 내 모든 걸 부시고 망처났지neoneun nae modeun geol busigo mangcheonatjiTú rompiste y arruinaste todo

내 일상 내 사람까지, yeahnae ilsang nae saramkkaji, yeahMi vida cotidiana e incluso mi gente, sí

종일 원망하다가도jong-il wonmanghadagadoTe resiento todo el día

떠나려면 아직 난, oh, 난tteonaryeomyeon ajik nan, oh, nanPero para dejarte, yo, oh yo

Don't worry, babeDon't worry, babeNo te preocupes, cariño

I love you, babeI love you, babeTe amo, cariño

네 곁에 있을게ne gyeote isseulgeEstaré a tu lado

MaybeMaybeQuizás

MaybeMaybeQuizás

무너질 뜻 유지되고muneojil tteut yujidoegoMiradas que están a punto de colapsar pero siguen

불안한 듯 반복되는buranhan deut banbokdoeneunY el ciclo continuo inestablemente

포기하고 싶어지다pogihago sipeojidaEstoy a punto de rendirme

널 보면 난, oh, 난neol bomyeon nan, oh, nanPero cuando te veo, yo, oh yo

아니야, babeaniya, babeNo, cariño

I love you, babeI love you, babeTe amo, cariño

네 손잡아 줄게ne sonjaba julgeTomaré tu mano

MaybeMaybeQuizás

MaybeMaybeQuizás

이렇게 니 곁에 있을게ireoke ni gyeote isseulgeEstaré a tu lado

MaybeMaybeQuizás

이렇게 니 옆을 믿을게ireoke ni yeopeul mideulgeConfiaré en ti

Stay with me, stay with meStay with me, stay with meQuédate conmigo

아무 생각 없게amu saenggak eopgeAsí tú no pensarás en nada

못 이기는 척 있을게mot igineun cheok isseulgeMe quedaré aquí fingiendo ser reacia

날 붙잡아 줘, oh, ohnal butjaba jwo, oh, ohAsí que agárrame, oh, oh

MaybeMaybeQuizás

MaybeMaybeQuizás

이렇게 니 곁에 있을게ireoke ni gyeote isseulgeEstaré a tu lado

MaybeMaybeQuizás

이렇게 니 옆을 믿을게ireoke ni yeopeul mideulgeConfiaré en ti

MaybeMaybeQuizás