Chain

i-dle

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You and ITú y yo

Stare eye to eye, so intertwinedMirándonos fijamente, tan entrelazados

We don't even speakNi siquiera hablamos

Silence's so clear, mm-mmEl silencio es tan claro, mm-mm

The devil you made meEl diablo que creaste en mí

Is uncontrollable, patiently creepin'Es incontrolable, se desliza con paciencia

Into your body and mindDentro de tu cuerpo y mente

Need no inviteNo necesita invitación

So, chain meAsí que, encadéname

Like I'm the only air you're breathin'Como si fuera el único aire que respiras

Your fingertips touch my skin, I don't want you to set me freeTus dedos tocan mi piel, no quiero que me dejes libre

Mm-mmMm-mm

Erase meBórrame

Until I'm only in your memoryHasta que solo viva en tu memoria

Your pain, my love is so cold, I don't want you to set me freeTu dolor, mi amor es tan frío, no quiero que me dejes libre

Hear your voice echoin' in my headEscucho tu voz resonando en mi cabeza

Every step I take brings me closer to hellCada paso que doy me acerca más al infierno

But it's a game I'm dyin' to playPero es un juego que muero por jugar

If it's a maze, I'm findin' my waySi es un laberinto, encontraré el camino

No escapeNo hay escape

If you say I'm yours, whisper my nameSi dices que soy tuya, susurra mi nombre

I'll answer your callResponderé a tu llamado

Won't let you fall, mm-mmNo dejaré que caigas, mm-mm

The devil you made meEl diablo que creaste en mí

Is uncontrollable, patiently creepin'Es incontrolable, se desliza con paciencia

Into your body and mindDentro de tu cuerpo y mente

Need no inviteNo necesita invitación

So, chain meAsí que, encadéname

Like I'm the only air you're breathin'Como si fuera el único aire que respiras

Your fingertips touch my skin, I don't want you to set me freeTus dedos tocan mi piel, no quiero que me dejes libre

Mm-mmMm-mm

Erase meBórrame

Until I'm only in your memoryHasta que solo viva en tu memoria

Your pain, my love is so cold, I don't want you to set me freeTu dolor, mi amor es tan frío, no quiero que me dejes libre

You're goin' crazy over me, can't run, runTe estás volviendo loco por mí, no puedes correr, correr

See me when you fall asleep, can't run, runMe ves cuando duermes, no puedes correr, correr

I want your chains all over meQuiero tus cadenas a mi alrededor

I don't want you to set me freeNo quiero que me dejes libre