Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Smell you soul it curbs the appetite.Huelo tu alma, calma el apetito.
Bed of nails, how'd you sleep last night?¿Cómo dormiste anoche en la cama de clavos?
You make me,Me haces,
You break me,Me rompes,
Your blade always shines.Tu cuchilla siempre brilla.
You hold my neck upon it while i'm bleeding in time.Sostienes mi cuello sobre ella mientras sangro en el tiempo.
Skeleton danceBaile de esqueletos
How is it workin' in hell?¿Cómo te va en el infierno?
Long knivesCuchillos largos
Surround youTe rodean
No mas, no more can't take this and iNo más, no puedo soportar esto y yo
Never learned a thing from you.Nunca aprendí nada de ti.
One step closer, goneUn paso más cerca, desaparecido
That's the way it goes.Así es como va.
Where's my stop man?¿Dónde está mi parada, hombre?
I don't know.No lo sé.
Is it right here or right on?¿Es aquí mismo o más adelante?
It ends all the same -Termina igual -
In a box that's six feet under,En una caja a seis pies bajo tierra,
Where the worms pick your brain.Donde los gusanos devoran tu cerebro.
Skeleton danceBaile de esqueletos
How is it workin' in hell?¿Cómo te va en el infierno?
Long knivesCuchillos largos
Surround youTe rodean
No mas, no more can't take this and iNo más, no puedo soportar esto y yo
Never learned a thing from you.Nunca aprendí nada de ti.
Long knivesCuchillos largos
Surround youTe rodean
No mas, no more can't take this and iNo más, no puedo soportar esto y yo
Know i got a job to do...Sé que tengo un trabajo que hacer...
And maybe you will find,Y tal vez descubrirás,
That baby, i'm alive...Que cariño, estoy vivo...
Keep on feeding me them knives.Sigue alimentándome con esos cuchillos.
Just stick 'em real deepSolo clávalos bien profundo
Or carve me up like meat,O córtame como carne,
Either way, i think you're doin' fine.De cualquier manera, creo que lo estás haciendo bien.
Skeleton danceBaile de esqueletos