Self Machine

I Blame Coco

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I saw the mirror starin' back at meVi el espejo mirándome hacia atrás

And it told me I'm a self machineY me dijo que soy una máquina de auto

I saw the mirror starin' back at meVi el espejo mirándome hacia atrás

And it told me I'm a self machineY me dijo que soy una máquina de auto

It said I gave you these scarsDecía que te di estas cicatrices

And I gave you these woundsY te di estas heridas

I told you the falseTe dije lo falso

And I showed you the truthY te mostré la verdad

I saw the mirror staring back at meVi el espejo mirándome fijamente

And it told me I'm a self machineY me dijo que soy una máquina de auto

Lonely robot in a wastelandRobot solitario en un páramo

rusting in a lonely harborla oxidación en un solitario puerto

Lonely robot in a wastelandRobot solitario en un páramo

rusting in the harbor's wateroxidado en el agua del puerto

I'm not a human if you say I'm notNo soy humano si dices que no lo soy

I'm not a human if my hinges lockNo soy humano si mis bisagras se bloquean

And this motor that you call my heartY este motor que llamas mi corazón

Is another machine that will stopEs otra máquina que se detendrá

And the impression of my self machineY la impresión de mi auto máquina

The word was spoken and it was foreseenLa palabra fue hablada y fue prevista

Now we're too well too bothered in betweenAhora estamos demasiado bien demasiado molestos en el medio

A pixel lost on a computer screenUn píxel perdido en la pantalla de un ordenador

Lonely robot in a wastelandRobot solitario en un páramo

Rusting in a lonely harborOxidado en un puerto solitario

Lonely robot in a wastelandRobot solitario en un páramo

Rusting in the harbor's waterOxidado en el agua del puerto

I'm not a human if you say I'm notNo soy humano si dices que no lo soy

I'm not a human if my hinges lockNo soy humano si mis bisagras se bloquean

And this motor that you call my heartY este motor que llamas mi corazón

Is another machine that wont stopEs otra máquina que no se detendrá

Wait harbor, waitEspera puerto, espera

Water still, water stillAgua quieta, agua quieta

And shake, the ground will shakeY temblar, el suelo temblará

Out stand still, out stand stillAfuera, quieto, quieto

Lonely robot in a wastelandRobot solitario en un páramo

Rusting in a lonely harborOxidado en un puerto solitario

Lonely robot in a wastelandRobot solitario en un páramo

Rusting in the harbor's waterOxidado en el agua del puerto

I'm not a human if you say I'm notNo soy humano si dices que no lo soy

I'm not a human if my hinges lockNo soy humano si mis bisagras se bloquean

And this motor that you call my heartY este motor que llamas mi corazón

Is another machine that won't stopEs otra máquina que no se detendrá

Won't stooooooopNo se detendrá

I'm not a human if you say I'm notNo soy humano si dices que no lo soy

I'm not a human if my hinges lockNo soy humano si mis bisagras se bloquean

And this motor that you call my heartY este motor que llamas mi corazón

Is another machine that won't stopEs otra máquina que no se detendrá