Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If you look into my eyes…Si miras a mis ojos...
I’ll tell you what you will seeTe diré lo que verás
Not the man i told you i am…No soy el hombre que te dije que soy...
But god’s greatest apologiesPero las mayores disculpas de Dios
See, my guts are dirtier than yours…Mira, mis tripas son más sucias que las tuyas...
My hearts beats inbetween my hipsMi corazón late entre mis caderas
These are my cardsEstas son mis cartas
The real me thus farLa verdadera yo hasta ahora
I hope you’re sitting down for thisEspero que estés sentado para esto
I’m just like my fatherSoy igual que mi padre
I am, the butcher of heartsSoy, el carnicero de corazones
I’ve killed all your daughtersHe matado a todas tus hijas
By admitting my lustAl admitir mi lujuria
I should have listened to my motherDebería haber escuchado a mi madre
When she said come back homeCuando dijo que volviera a casa
Cause now the devils taken overPorque ahora el diablo se ha apoderado
Down to hell…Hacia el infierno...
To hell i goAl infierno voy
If you asked where i was nowSi me preguntaras dónde estoy ahora
I’ll tell you what i won’t sayTe diré lo que no diré
Like she’s looking damn good tonightComo que ella se ve muy bien esta noche
And i might even have her stayY tal vez incluso la haga quedarse
I’ll flip over all of your picturesVoltearé todas tus fotos
And hold her closer than youY la abrazaré más cerca que a ti
And we’ll compare scars and go way to farY compararemos cicatrices y nos pasaremos de la raya
I know you won’t forgive for thisSé que no me perdonarás por esto
I’m just like my fatherSoy igual que mi padre
I am, the butcher of heartsSoy, el carnicero de corazones
I’ve killed all your daughtersHe matado a todas tus hijas
By admitting my lustAl admitir mi lujuria
I should have listened to my motherDebería haber escuchado a mi madre
When she said come back homeCuando dijo que volviera a casa
Cause now the devils taken overPorque ahora el diablo se ha apoderado
Down to hell…Hacia el infierno...
To hell i goAl infierno voy
Now that you see…Ahora que ves...
What i truly amLo que realmente soy
Would you still follow me into this hell?¿Aún me seguirías a este infierno?
And carry me out?¿Y me sacarías de aquí?
Or will you give up?¿O te rendirás?
And leave me for dead?¿Y me dejarás por muerto?
And be just like all of the rest¿Y serás como todos los demás?
Are we worth this war?¿Vale la pena esta guerra?
Tell me loves you moreDime quién te ama más
Are we worth this war?¿Vale la pena esta guerra?
Tell me who needs you moreDime quién te necesita más