Memory

Yasashii kazeni fukare yume dake o daiteitai,Quiero abrazar solo los sueños que el suave viento acaricia,

Yawarakai kuki dake munenishi matte okitai,Quiero esperar solo la suave brisa en silencio,

Mattsugu aruketsu taiyo o mitsuketa no,Encontré el sol que camina recto,

Oshierare tahon ni wa nani hitotsu kakera sae,En las instrucciones, no había ni un solo fragmento,

Mitsu kerarena katta kedo,No pude encontrar nada,

Nemuru toki sae sugosenai kurai,No puedo pasar ni siquiera el tiempo de dormir,

Sukitoru namida sae iro wo tsuketakute nani ga o sagashita,Quiero darle color incluso a las lágrimas que limpio, ¿qué es lo que busqué?,

Tsumetai kaze ni fukare hitori de furueteru toki,Cuando el frío viento sopla y tiemblo solo,

Oto dake wo kitte ta wa hikari to kage wo mitsumete,Solo corté el sonido, mirando la luz y la sombra,

Mayotte hashiresu kumotta yami no okuni,Corriendo perdido en la oscuridad nublada,

Sugata ha mienakutemo kanjiteru sonzai ka,Aunque no pueda verlo, siento su existencia,

Kawaita nodo wo uru o suno,Secando mi garganta sedienta,

Yoru ni obiete tori ka naku goro,Asustado por la noche, cuando los pájaros cantan,

Nagashita namida sae itsuka ha kawakutedo hitori jana mena no,Incluso las lágrimas derramadas algún día se secarán, pero no estoy solo,

Ashiato noko shite yuku no "asu ha kanarazu kuru wa kitto",Dejando huellas, 'mañana seguramente vendrá',

Kara mawari shita kioku ha kagi o tsumete nemura seta,Los recuerdos que giraban alrededor cerraron la llave y se durmieron,

Yubiori oshiete ha nani ga o sagashita,¿Qué es lo que busqué al enseñar los dedos?,

Kara mawari shita kioku o tsutete dowao hiraku kara,Guardando los recuerdos que giraban alrededor, abriré la puerta,

Motto motto tooku de tsuyoku narita katta.Quería ser más fuerte desde mucho más lejos.