Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm standing in the circle of humansEstoy parado en el círculo de humanos
What have we become?¿En qué nos hemos convertido?
I see the circles cleanVeo los círculos limpios
I am unable to fleeNo puedo huir
I slowly arised in the skyLentamente me elevo en el cielo
This is the way it feels to dieAsí se siente morir
I have to search, the rest will followTengo que buscar, el resto seguirá
There's nothing left but my soul so hollowNo queda nada más que mi alma tan vacía
[Chorus][Estribillo]
I'm floating in the airEstoy flotando en el aire
Slowly fading away from the earthDesvaneciéndome lentamente de la tierra
I'm guessing to the never when on my way to my empty birthSupongo hacia lo eterno en mi camino hacia mi nacimiento vacío
I've got to stay awakeDebo mantenerme despierto
But my eyelids feels lifelessPero mis párpados se sienten sin vida
I feel like a parasite!¡Me siento como un parásito!
What will happen to us?¿Qué nos sucederá?
Will we ever see the universe?¿Veremos alguna vez el universo?
Will we ever return?¿Regresaremos alguna vez?
Do we survive?¿Sobreviviremos?
It's a human curse!¡Es una maldición humana!
Final destination unknownDestino final desconocido
Humanity on the goLa humanidad en movimiento
This is the endEste es el fin
Another beginningOtro comienzo
I feel so aloneMe siento tan solo
Like a part of me has diedComo si una parte de mí hubiera muerto
I feel so weakMe siento tan débil
I'm falling apart insideMe estoy desmoronando por dentro
[Chorus 2x][Estribillo 2x]
I'm floating in the airEstoy flotando en el aire
Slowly fading away from the earthDesvaneciéndome lentamente de la tierra
I'm guessing to the never when on my way to my empty birthSupongo hacia lo eterno en mi camino hacia mi nacimiento vacío
How can you decide?¿Cómo puedes decidir?
I'll decide something upDecidiré algo
They have come to haunt me nowEllos han venido a atormentarme ahora
I swallow my pride, and the tears I've criedTrago mi orgullo y las lágrimas que he llorado
Will never tell the answers why!¡Nunca revelarán las respuestas por qué!
Tell me why!¡Dime por qué!
[Chorus 2x][Estribillo 2x]
I'm floating in the airEstoy flotando en el aire
Slowly fading away from the earthDesvaneciéndome lentamente de la tierra
I'm guessing to the never when on my way to my empty birthSupongo hacia lo eterno en mi camino hacia mi nacimiento vacío