Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A crude light blinds my eyesUna luz cruda ciega mis ojos
As to forbid me to see the world behindComo si me prohibiera ver el mundo detrás
Screams splitting my earsGritos que parten mis oídos
This strange beat resounding in my chestEste extraño latido resonando en mi pecho
This red liquid is burning my veinsEste líquido rojo está quemando mis venas
This fluid they call lifeEste fluido que llaman vida
Each breath's burning my throatCada respiración quema mi garganta
If I knew I'd wish not to borSi supiera, desearía no nacer
Looking at me as inquisitorsMirándome como inquisidores
Trying to read my mindIntentando leer mi mente
These strange faces seem so familiarEstos rostros extraños parecen tan familiares
But I can't tell you whyPero no puedo decirte por qué
Who?¿Quién?
Who am I?¿Quién soy yo?
And you?Y tú?
Who are you?¿Quién eres tú?
I'm their creautre, I'm their toySoy su criatura, soy su juguete
Their machineSu máquina
Their childSu hijo
I'm born when they wanted toNací cuando ellos quisieron
It will be the same thingSerá lo mismo
When I'll dieCuando muera
Scientific experiencesExperimentos científicos
Not thinking about consequencesSin pensar en las consecuencias
Born from unknown originNacido de un origen desconocido
The first of a new raceEl primero de una nueva raza
Will I ever get a place into this world?¿Algún día tendré un lugar en este mundo?