Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A sickness of mankindUna enfermedad de la humanidad
Born in the ancient duskNacida en el crepúsculo antiguo
Designed to block the progress of nationsDiseñada para bloquear el progreso de las naciones
Pseudo-spiritual enemy of civilizationEnemigo seudo-espiritual de la civilización
Are you a disciple?¿Eres un discípulo?
Institutions of the evilInstituciones del mal
Maintaining the faith in some goodnessManteniendo la fe en alguna bondad
Bolstered by fanatism and fearFortalecidas por el fanatismo y el miedo
To keep them under controlPara mantenerlos bajo control
The flight of human spirit-El vuelo del espíritu humano
Trapped in a cage of canonsAtrapado en una jaula de cánones
Captured by dogmatic schemesCapturado por esquemas dogmáticos
Halted by religious fearsDetenido por miedos religiosos
The true faith does not need fuelLa verdadera fe no necesita combustible
The true faith lacks dimensionsLa verdadera fe carece de dimensiones
The true faith means freedomLa verdadera fe significa libertad
The true faith is not at all aLa verdadera fe no es en absoluto una
Fanatic devotionDevoción fanática
For all the ages of spiritual oppressionPor todas las eras de opresión espiritual
Our need to find a sense has been subjectedNuestra necesidad de encontrar un sentido ha sido sometida
Transformed into an allegiance of fearTransformada en una lealtad al miedo
Dogmatic lies make inner image disappearLas mentiras dogmáticas hacen desaparecer la imagen interna
With bestial devotion spreading only liesCon devoción bestial propagando solo mentiras
Your faith on earth - perpetual surmiseTu fe en la tierra - suposición perpetua
Avalanching crowds of psychosMultitudes de psicópatas avalanchando
21St century disciplesDiscípulos del siglo XXI