Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Everyone knowsTodos saben
That I'm ten feet underQue estoy a diez pies bajo tierra
'Till you come alongHasta que llegas
And brighten my dayY iluminas mi día
Everyone knowsTodos saben
That you'd kill the thunderQue matarías el trueno
The worrying in my brainLa preocupación en mi cabeza
Is giving me the strengthMe está dando la fuerza
To see right through the hazePara ver claramente a través de la neblina
ShineBrilla
Come on and let it shineVen y déjalo brillar
Light me up, make me feel aliveIlumíname, hazme sentir viva
You've got what it takesTienes lo necesario
(Shine on me today)(Brilla sobre mí hoy)
ShineBrilla
And only you know howY solo tú sabes cómo
To lift my spirit off the groundElevar mi espíritu del suelo
And chase those clouds awayY ahuyentar esas nubes
Shine on me todayBrilla sobre mí hoy
When everything's wrongCuando todo está mal
I just pick the phone upSolo levanto el teléfono
The sound of voiceEl sonido de tu voz
Well it fills my eyesLlena mis ojos
With tears of joyDe lágrimas de alegría
'Cause I know you'll be therePorque sé que estarás ahí
When I'm hanging by a threadCuando esté al borde del abismo
You're my heaven sentEres mi enviado del cielo
ShineBrilla
Come on and let it shineVen y déjalo brillar
Light me up, make me feel aliveIlumíname, hazme sentir viva
You've got what it takesTienes lo necesario
(Shine on me today)(Brilla sobre mí hoy)
ShineBrilla
And only you know howY solo tú sabes cómo
To lift my spirit off the groundElevar mi espíritu del suelo
And chase those clouds awayY ahuyentar esas nubes
Oh you have this way of making me feel like I can flyOh, tienes esta forma de hacerme sentir que puedo volar
You're underneath my wingsEstás debajo de mis alas
So I'll free fall out of the skyAsí que caeré en picada desde el cielo
You're always there to save meSiempre estás ahí para salvarme
You know you'll save meSabes que me salvarás
ShineBrilla
Come on and let it shineVen y déjalo brillar
(Come on and let it shine)(Ven y déjalo brillar)
Light me up, make me feel aliveIlumíname, hazme sentir viva
(lift me up)(Levántame)
You've got what it takesTienes lo necesario
(You've got what it takes)(Tienes lo necesario)
(Shine on me today)(Brilla sobre mí hoy)
ShineBrilla
And only you know howY solo tú sabes cómo
To lift my spirit off the groundElevar mi espíritu del suelo
And chase those clouds awayY ahuyentar esas nubes
Come on and shineVen y brilla
ShineBrilla
ShineBrilla
Shine on meBrilla sobre mí
Shine on meBrilla sobre mí
Shine on me today...yeahBrilla sobre mí hoy...sí
Shine on me todayBrilla sobre mí hoy
Everyone knowsTodos saben
That I'm ten feet underQue estoy a diez pies bajo tierra
'Till you come alongHasta que llegas
And brighten my worldY iluminas mi mundo