Be Not Afraid

Come weal, come woe where'er we go,Venga la prosperidad, venga la desgracia dondequiera que vayamos,

God is not far away;Dios no está lejos;

He holds the stormy winds that blow,Él sostiene los vientos tormentosos que soplan,

And molds the golden day.Y moldea el día dorado.

The darkest night to Him is light,La noche más oscura para Él es luz,

And thro' the shine or shade,Y a través del brillo o la sombra,

He speaks in tones of tender might,Él habla con tonos de tierna fuerza,

"My child, be not afraid."'Hijo mío, no temas.'

RefrainCoro

Child, be not, be not afraid;Hijo, no temas, no temas;

Child, be not, be not afraidHijo, no temas, no temas

The darkest night to Him is light,La noche más oscura para Él es luz,

And thro' the shine or shade,Y a través del brillo o la sombra,

Child, be not, be not afraid;Hijo, no temas, no temas;

Child, be not, be not afraidHijo, no temas, no temas

He speaks in tones of tender might,Él habla con tonos de tierna fuerza,

"My child, be not afraid."'Hijo mío, no temas.'

Tho' clouds may veil the stars that sailAunque las nubes puedan velar las estrellas que navegan

O'er boundless seas of space,Sobre mares infinitos de espacio,

And lights along all shores may fail,Y las luces a lo largo de todas las costas puedan fallar,

God will not hide His face;Dios no ocultará su rostro;

But sweetly whispers while His handsPero susurra dulcemente mientras sus manos

Upon His own are laid,Sobre los suyos están puestas,

"Lo! at thy side thy Father stands,'¡Mira! a tu lado tu Padre está,

My child, be not afraid."Hijo mío, no temas.'

RefrainCoro

Thro' changing years, in joy and tears,A través de los años cambiantes, en alegría y lágrimas,

The changeless One abides,El Inmutable permanece,

And safe the soul from doubt and fearsY seguro el alma de la duda y los miedos

That in His bosom hides.Que en su regazo se esconden.

On noisy street, in still retreat,En la bulliciosa calle, en el retiro silencioso,

Thro' vales of deepest shade,A través de valles de sombra más profunda,

That voice is heard with accents sweet,Esa voz se escucha con dulces acentos,

"My child, be not afraid."'Hijo mío, no temas.'

RefrainCoro