Close Enemy

Hydria

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You gave me your mirrors and I gave you my goldMe diste tus espejos y te di mi oro

You gave me your disease and I let you stay in my homeMe diste tu enfermedad y te dejé quedarte en mi hogar

And now you come and ask me for forgivenessY ahora vienes y me pides perdón

And I just don’t know what to say, you were my best friendY simplemente no sé qué decir, eras mi mejor amigo

[Chorus][Estribillo]

I know it’s hard, but I believe things will get betterSé que es difícil, pero creo que las cosas mejorarán

Right from the start it’s been so wrong but I will get betterDesde el principio ha estado tan mal, pero mejoraré

'Cause if I let myself be bitterPorque si me permito ser amargado

You win the gameTú ganas el juego

Could you be decent? (yeah, I wonder)¿Podrías ser decente? (sí, me pregunto)

Could you now be real? (yeah, I wonder)¿Podrías ser real ahora? (sí, me pregunto)

Is there something good deep inside you?¿Hay algo bueno dentro de ti?

Or is there only dirt? (yeah, I wonder)¿O solo hay suciedad? (sí, me pregunto)

And now you get what you deserve, you're lonelyY ahora obtienes lo que mereces, estás solo

And I just don't know what to say, you were my best friendY simplemente no sé qué decir, eras mi mejor amigo

[Chorus 2x][Estribillo 2x]

I know it’s hard, but I believe things will get betterSé que es difícil, pero creo que las cosas mejorarán

Right from the start it’s been so wrong but I will get betterDesde el principio ha estado tan mal, pero mejoraré

'Cause if I let myself be bitterPorque si me permito ser amargado

You win the gameTú ganas el juego

[Chorus 2x][Estribillo 2x]

I know it’s hard, but I believe things will get betterSé que es difícil, pero creo que las cosas mejorarán

Right from the start it’s been so wrong but I will get betterDesde el principio ha estado tan mal, pero mejoraré

'Cause if I let myself be bitterPorque si me permito ser amargado

You win the gameTú ganas el juego