Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Man uit Suriname had een knappe vrouwUn hombre de Surinam tenía una esposa hermosa
En zij deden samen wat zij samen wouY juntos hacían lo que querían
Na vijf jaar waren daar vijf zoons op een rijDespués de cinco años, tenían cinco hijos en fila
Parrequenotche, Parrequenotche, Parrequenotche, hahahaParrequenotche, Parrequenotche, Parrequenotche, jajaja
Parrequenotche, Parrequenotche, vijf zoons op een rijParrequenotche, Parrequenotche, cinco hijos en fila
Zoon een had kalverliefde met een kakmadamEl hijo uno tuvo un amor de ternero con una dama elegante
Die enkel bonsbons bliefde, en daar vond hij niks anQue solo quería bombones, y a él no le gustaba nada
Na twee weken had 'ie 't bekeken, hij gaf haar de bonsDespués de dos semanas, lo dejó, le dio calabazas
Parrequenotche, Parrequenotche, Parrequenotche, hahahaParrequenotche, Parrequenotche, Parrequenotche, jajaja
Parrequenotche, Parrequenotche, hij gaf haar de bonsParrequenotche, Parrequenotche, le dio calabazas
Zoon twee zong veel balladen voor maagd op 't balkonEl hijo dos cantaba muchas baladas para una virgen en el balcón
Maar zij moest hem versmaden want de maagd was domPero ella lo rechazó porque la virgen era tonta
Wat een strop, hij hing zich op aan een palmboomQué desgracia, se ahorcó de una palmera
Parrequenotche, Parrequenotche, Parrequenotche, hahahaParrequenotche, Parrequenotche, Parrequenotche, jajaja
Parrequenotche, Parrequenotche, aan een palmboomParrequenotche, Parrequenotche, de una palmera
Zoon drie, hij had verkering met een (?)mamaEl hijo tres, tenía una relación con una mamá(?)
Die had me een fundering, hopsa tralalaQue tenía una base sólida, hop tralalá
Hij hield van veel tamtam, nou, en zij had veelLe gustaba mucho el alboroto, y ella tenía mucho
Parrequenotche, Parrequenotche, Parrequenotche, hahahaParrequenotche, Parrequenotche, Parrequenotche, jajaja
Parrequenotche, Parrequenotche, nou, en zij had veelParrequenotche, Parrequenotche, y ella tenía mucho
Zoon vier was echt gescheiden van z'n eerste vrouwEl hijo cuatro estaba realmente divorciado de su primera esposa
Die hem wou verblijden met iets wat hij niet wouQue quería alegrarlo con algo que él no quería
Want een vijfling geeft veel deining in de portemoneePorque tener quintillizos causa mucho revuelo en la billetera
Parrequenotche, Parrequenotche, Parrequenotche, hahahaParrequenotche, Parrequenotche, Parrequenotche, jajaja
Parrequenotche, Parrequenotche, in de port'moneeParrequenotche, Parrequenotche, en la billetera
Zoon vijf, hij was een rakker, echt een Don JuanEl hijo cinco, era un pillo, un verdadero Don Juan
Lag alle nachten wakker met Diva of DivanPasaba todas las noches despierto con Diva o Diván
Hield van vrijen met z'n beien op de canapeLe gustaba hacer el amor con sus amantes en el sofá
Parrequenotche, Parrequenotche, Parrequenotche, hahahaParrequenotche, Parrequenotche, Parrequenotche, jajaja
Parrequenotche, Parrequenotche, op de canapeParrequenotche, Parrequenotche, en el sofá
Alle Suriname-mensen hebben canapeTodos los surinameses tienen un sofá
En u kunt wel raden wat zij doen ermeeY pueden imaginar qué hacen con él
Alsjeblieft, hier is zo'n divan, veel geluk ermeePor favor, aquí tienen un diván, ¡buena suerte con él!
Parrequenotche, Parrequenotche, Parrequenotche, hahahaParrequenotche, Parrequenotche, Parrequenotche, jajaja
Parrequenotche, Parrequenotche, met de canapeParrequenotche, Parrequenotche, con el sofá
Het ontwikkelingssysteemEl sistema de desarrollo