Yokan

ほんのすこしでもはきだしてほしいHon no sukoshi de mo hakidashite hoshiiQuiero vomitar aunque sea un poco de verdad

このてでうけとめるよKono te de uketomeru yoTe atraparé con esta mano

とてもつよがりなきみのことだからTotemo tsuyogari na kimi no koto da karaPorque eres tan fingido

またなにかをかくそうとしてMata nanika o kakusou to shiteTratas de esconder algo de nuevo

ねえたしかなよかんNee tashika na yokanOye, un presentimiento seguro

つかんだそのてをにぎりしめてTsukanda sono te o nigirishimeteAprieto esa mano que tomé

はしりだしたゆくあてもなくHashiridashita yuku ate mo nakuCorro sin rumbo fijo

ただぼくのこころのなかにいてTada boku no kokoro no naka ni iteSimplemente porque está dentro de mi corazón

いつもそばでみまもるからItsumo soba de mimamoru karaSiempre estaré vigilando a tu lado

このおもいをずっとずっとだきしめてKono omoi o zutto zutto dakishimeteAbrazando estos sentimientos para siempre

ほらいつだってどこかでゆれてるむねのおくHora itsu datte dokoka de yureteru mune no okuMira, siempre temblando en lo más profundo de mi pecho

そういまここでぼくらがはじまったSou ima koko de bokura ga hajimattaSí, ahora aquí es donde comenzamos

つかんだそのてをにぎりしめてTsukanda sono te o nigirishimeteAprieto esa mano que tomé

はしりだしたゆくあてもなくHashiridashita yuku ate mo nakuCorro sin rumbo fijo

ただぼくのこころのなかにいてTada boku no kokoro no naka ni iteSimplemente porque está dentro de mi corazón

いつもそばでみまもるからItsumo soba de mimamoru karaSiempre estaré vigilando a tu lado

どんなときもはなれはしないよDonna toki mo hanare wa shinai yoNo nos separaremos en ningún momento

たちどまらずこわがらないでTachidomarazu kowagaranaideNo te detengas, no tengas miedo

きみがもしもふりむいたときはKimi ga moshi mo furimukaita toki waSi alguna vez decides mirar hacia atrás

ぼくらきっとわらいあおうBokura kitto waraiaouSeguro que reiremos juntos