Lyrics translated into Español · See the original lyrics

まっしろなPE-JIになにかこうかMasshiro na PE-JI ni nani kakou ka?En una página en blanco, ¿qué escribiré?

おもいでにしようか ゆめをえがこうかOmoide ni shiyou ka yume wo egakou ka!!¿Debería recordar o soñar?

みっつのせかいでぼくらはいきているMittsu no sekai de bokura wa ikite iruVivimos en tres mundos

だいきらいになったり だいすきになったりDaikirai ni nattari daisuki ni nattariA veces odiando, a veces amando

あ~おもいだすたびになやまずにかおをあげようA~ omoidasu tabi ni nayamazu ni kao o ageyouAh~ cada vez que recuerdo, levanto la cabeza sin preocupaciones

なにしたってうまくはいかずにはなすことばもNani shita tte umaku wa ikazu ni hanasu kotoba moIncluso las palabras que digo sin éxito

おもいでさOmoide saSon recuerdos

このせかいできみしかできないこと かならずあるさKono sekai de kimi shika dekinai koto kanarazu aru saEn este mundo, hay cosas que solo tú puedes hacer, eso es seguro

だってこのよにきみはひとりなんだもんDatte kono yo ni kimi wa hitori nan da mon!¡Porque en este mundo, eres único!

そらのむこうには なにがあるのだろうSora no mukou ni wa nani ga aru no darou?¿Qué habrá al otro lado del cielo?

きみのこころのなかに それがあるんだよKimi no kokoro no naka ni sore ga aru n da yoEso está dentro de tu corazón

あ~きみはひとりぼっちじゃ なかないでねA~ kimi wa hitoribocchi ja nakanaide neAh~ no estés solo

だいすきななかまとたいせつな今をDaisuki na nakama to taisetsu na ima woCon tus queridos amigos y este momento especial

このせかいできみしかできないこと かならずあるさKono sekai de kimi shika dekinai koto kanarazu aru saEn este mundo, hay cosas que solo tú puedes hacer, eso es seguro

だってこのよにきみはひとりなんだもんDatte kono yo ni kimi wa hitori nan da mon!¡Porque en este mundo, eres único!

このせかいできみしかできないこと かならずあるさKono sekai de kimi shika dekinai koto kanarazu aru saEn este mundo, hay cosas que solo tú puedes hacer, eso es seguro

だってこのよにきみはひとりなんだもんDatte kono yo ni kimi wa hitori nan da mon!¡Porque en este mundo, eres único!