Bye Bye Day

バイバイデイ さよならのじゃあねそのあとにBaibai day sayonara no jaa ne sono ato niAdiós día, después de decir adiós

たいせつなことにきづくこのおもいをむねにTaisetsu na koto ni kizuku kono omoi wo mune niDarse cuenta de lo importante que es este sentimiento en el corazón

わたしはいま じんせいさいだいのけつだんがせまってるWatashi wa ima jinsei saidai no ketsudan ga sematteruEstoy enfrentando el mayor dilema de mi vida ahora

あたまのなかプラスとマイナスのもしもがいったりきたりAtama no naka purasu to mainasu no moshimo ga ittari kitariEn mi cabeza, los 'y si' de positivo y negativo van y vienen

うんめいなんてはじめからきまってるもんじゃないさUnmei nante hajime kara kimatteru mon ja nai saEl destino no está predeterminado desde el principio

いまひとつひとつのせんたくがうんめいなんですIma hitotsu hitotsu no sentaku ga unmei nan desuCada elección que hago ahora es mi destino

バイバイデイ さよならのじゃあねそのあとにBaibai day sayonara no jaa ne sono ato niAdiós día, después de decir adiós

たいせつなことにきづくあなたのやさしさをTaisetsu na koto ni kizuku anata no yasashisa woDarse cuenta de tu amabilidad

あしたがあるということはもっとあなたをあいせるはずAshita ga aru to iu koto wa motto anata wo aiseru hazuDebería amarte más si hay un mañana

あなたさえいればオー ベイビー ほかになにもいらないAnata sae ireba oh beibii hoka ni nanimo iranaiContigo, oh bebé, no necesito nada más

よせてはかえすなみひとつとしておなじものはないYosete wa kaesu nami hitotsu to shite onaji mono wa naiLas olas que se acercan y se retiran, ninguna es igual

ふたりのこのさきもさまざまなしれんまちうけるFutari no kono saki mo samazama na shiren machiukeruNuestro futuro juntos enfrentará diversos desafíos

じぶんにすなおでいきてゆこう そうきめてやってきたけどJibun ni sunao de ikite yukou sou kimete yatte kita kedoDecidí vivir honestamente conmigo misma

ひとをきずつけてしまうばかりでどうしたらいいのHito wo kizutsukete shimau bakari de doushitara ii no?Pero solo lastimo a los demás, ¿qué debo hacer?

もうこうかいはしたくない たえきれないとしっててもMou koukai wa shitakunai taekirenai to shittete moNo quiero arrepentirme más, aunque sepa que no puedo soportarlo

あなたとならわらっていれるただそれだけでもいいAnata to nara waratte ireru tada soredake demo iiReír contigo es suficiente para mí

あいするあなたのためにいまなにができるのかをAisuru anata no tame ni ima nani ga dekiru no ka woNo olvides nunca qué puedo hacer por ti, a quien amo

わすれないでいつまでもこのおもいをむねにWasurenai de itsumademo kono omoi wo mune niGuardaré este sentimiento en mi corazón para siempre

なみだのかずよりももっとふたりでだきしめあえたらいいなNamida no kazu yori mo motto futari de dakishimeaetara ii naSería genial si pudiéramos abrazarnos más que las lágrimas

ほしにねがいをいまはじぶんのためではなくそばにいてくれるあなたのことをHoshi ni negai wo ima wa jibun no tame de wa naku soba ni ite kureru anata no koto woMis deseos ahora son para ti, no para mí

サンライズ あなたにおはよう きょうのこのかぜをいっしょにSanraizu anata ni ohayou kyou no kono kaze wo issho niSaludo al amanecer, buenos días a ti

かんじれることがこんなにもうれしくおもえたKanjireru koto ga konna ni mo ureshiku omoetaSentir este viento de hoy juntos me hace tan feliz

バイバイデイ さよならはさみしくなんかないよBaibai day sayonara wa samishiku nanka nai yoAdiós día, no me siento solo al decir adiós

あなたにもらったこのあいをだきしめてねむるからAnata ni moratta kono ai wo dakishimete nemuru karaAbrazaré este amor que me diste mientras duermo

あしたがあるということはもっとあなたをあいせるはずAshita ga aru to iu koto wa motto anata wo aiseru hazuDebería amarte más si hay un mañana

あなたさえいればオー ベイビー ほかになにもいらないAnata sae ireba oh beibii hoka ni nanimo iranaiContigo, oh bebé, no necesito nada más

わすれないでねこのおもいをむねにWasurenai de ne kono omoi wo mune niNo olvides nunca este sentimiento en mi corazón