I'm a 빛

HWASA

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Excuse you, I’m a 빛Excuse you, I’m a bitDisculpa, soy una luz

누가 날 감히 예뻐해 준대?nuga nal gamhi yeppeohae jundae?¿Quién se atreve a adorarme?

고스란히 lookgoseuranhi lookMírame bien

Give me likesGive me likesDame likes

내가 좀 지랄맞지naega jom jiralmatjiHe perdido la cordura, ¿no?

세상이 미쳐 돌아가는 건지sesang-i michyeo doraganeun geonji¿El mundo está enloqueciendo?

Bless you, GodBless you, GodQue Dios te bendiga

Bless you, bro, sisBless you, bro, sisBendiciones, hermano, hermana

내가 줄게 자비naega julge jabiTe concenderé piedad

Life is so incredibleLife is so incredibleLa vida es tan increíble

내가 미쳐 돌아도naega michyeo doradoAunque me vuelva loca

나의 죄는 beautiful, babynaui joeneun beautiful, babyMis errores son hermosos, amor

Life is now so terribleLife is now so terribleLa vida ahora es tan terrible

울지 못해 웃어도ulji motae useodoAunque no pueda llorar, sonrío

Excuse you, I’m a 빛Excuse you, I’m a bitDisculpa, soy una luz

바로 지금이야 난 savagebaro jigeumiya nan savageAhora mismo me vuelvo salvaje

Tell me I’m a crazyTell me I’m a crazyDime que soy una loca

Ah, ah, wooAh, ah, wooAh, ah, uoh

모든 게 다 뻔해modeun ge da ppeonhaeTodo es tan obvio

죽기보다 싫은데jukgiboda sireundeOdio esto más que a morir

Excuse you, I’m a 빛Excuse you, I’m a bitDisculpa, soy una luz

나의 마음속에서 불이 날 때naui ma-eumsogeseo buri nal ttaeCuando el fuego arde en mi corazón

Excuse you, I’m a 빛Excuse you, I’m a bitDisculpa, soy una luz

너는 꿈속에서 금이나 캐neoneun kkumsogeseo geumina kaeCavas oro en los sueños

That's my ruleThat's my ruleAsí soy yo

아이 멋져ai meotjyeoGenial

아이 멋져ai meotjyeoGenial

아이 멋져ai meotjyeoGenial

모든 게 영원할 수는 없다지modeun ge yeong-wonhal suneun eopdajiNo todo puede durar para siempre

My feel, my beliefMy feel, my beliefMis sentimientos, mis creencias

잃지 않기를 바라ilji an-gireul baraEspero no perderlas

한 마디로 난 제정신이 아냐han madiro nan jejeongsini anyaEn pocas palabras, no estoy loca

Yet so far I’m aliveYet so far I’m aliveHasta ahora, sigo viva

You should stay with me by my sideYou should stay with me by my sideAsí que deberías permanecer conmigo, a mi lado

Life is so incredibleLife is so incredibleLa vida es tan increíble

내가 미쳐 돌아도naega michyeo doradoAunque me vuelva loca

나의 죄는 beautiful, babynaui joeneun beautiful, babyMis errores son hermosos, amor

Life is now so terribleLife is now so terribleLa vida ahora es tan terrible

울지 못해 웃어도ulji motae useodoAunque no pueda llorar, sonrío

어쩌겠어?eojjeogesseo?¿Qué puedo hacer?

Excuse you, I’m a 빛Excuse you, I’m a bitDisculpa, soy una luz

바로 지금이야 난 savagebaro jigeumiya nan savageAhora mismo me vuelvo salvaje

Tell me I’m a crazyTell me I’m a crazyDime que soy una loca

Ah-ah-oohAh-ah-oohAh, ah, uoh

모든 게 다 뻔해modeun ge da ppeonhaeTodo es tan obvio

죽기보다 싫은데jukgiboda sireundeOdio esto más que a morir

Excuse you, I’m a 빛Excuse you, I’m a bitDisculpa, soy una luz

나의 마음속에서 불이 날 때naui ma-eumsogeseo buri nal ttaeCuando el fuego arde en mi corazón

Excuse you, I’m a 빛Excuse you, I’m a bitDisculpa, soy una luz

너는 꿈속에서 금이나 캐neoneun kkumsogeseo geumina kaeCavas oro en los sueños

That's my ruleThat's my ruleAsí soy yo

아이 멋져ai meotjyeoGenial

아이 멋져ai meotjyeoGenial

아이 멋져ai meotjyeoGenial

의미가 없다면 무늬 없는 zebrauimiga eopdamyeon munui eomneun zebraSi no tiene sentido, es como si una cebra no tuviese rayas

답답해, 숨 좀 쉬고 싶어 난 no-bradapdapae, sum jom swigo sipeo nan no-braEs muy frustrante, quiero respirar, sin usar brasier

더 이상 끌려 다니기 싫어 난, no yadeo isang kkeullyeo danigi sireo nan, no yaNo quiero que me sigan arrastrando, no, ya

Sorry I have something on my mindSorry I have something on my mindLo siento, tengo algo en mi cabeza

Excuse you, I’m a 빛Excuse you, I’m a bitDisculpa, soy una luz

바로 지금이야 난 savagebaro jigeumiya nan savageAhora mismo me vuelvo salvaje

Tell me I’m a crazyTell me I’m a crazyDime que soy una loca

Ah-ah-oohAh-ah-oohAh, ah, uoh

모든 게 다 뻔해modeun ge da ppeonhaeTodo es tan obvio

죽기보다 싫은데jukgiboda sireundeOdio esto más que a morir

Excuse you, I’m a 빛Excuse you, I’m a bitDisculpa, soy una luz

나의 마음속에서 불이 날 때naui ma-eumsogeseo buri nal ttaeCuando el fuego arde en mi corazón

Excuse you, I’m a 빛Excuse you, I’m a bitDisculpa, soy una luz

너는 꿈속에서 금이나 캐neoneun kkumsogeseo geumina kaeCavas oro en los sueños

That's my ruleThat's my ruleAsí soy yo

아이 멋져ai meotjyeoGenial

아이 멋져ai meotjyeoGenial

아이 멋져ai meotjyeoGenial