Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A routine lifeUna vida rutinaria

A quiet dull lifeUna vida tranquila y aburrida

Only obeying your orderSolo obedeciendo tus órdenes

A small circle,a large circleUn círculo pequeño, un círculo grande

There's no need of frail circlesNo hay necesidad de círculos frágiles

Things go from bad to worseLas cosas van de mal en peor

We all caught the disease and fell downTodos atrapados por la enfermedad y caímos

I sighed a deep sigh, knowing I lost my fortuneSuspiré profundamente, sabiendo que perdí mi fortuna

We are hard pressed for timeEstamos apurados por el tiempo

It will dry up our imaginationSecará nuestra imaginación

But we need to get on with our lifePero tenemos que seguir con nuestra vida

We are getting on,time is getting onEstamos avanzando, el tiempo avanza

A simple lifeUna vida simple

A narrow and close lifeUna vida estrecha y cercana

Haste makes wasteLa prisa es mala consejera

A lonely place,a busy placeUn lugar solitario, un lugar ocupado

I wanna walk a lonesome rodeQuiero caminar por un camino solitario

Things go from bad to worseLas cosas van de mal en peor

We all caught the disease and fell downTodos atrapados por la enfermedad y caímos

I sighed a deep sigh,knowing I lost my fortuneSuspiré profundamente, sabiendo que perdí mi fortuna

We are hard pressed for timeEstamos apurados por el tiempo

It will dry up our imaginationSecará nuestra imaginación

But we need to get on with our lifePero tenemos que seguir con nuestra vida

We are getting on,time is getting onEstamos avanzando, el tiempo avanza

Sometimes I want a good cryA veces quiero llorar a moco tendido

And other times I want a hearty laughY otras veces quiero reír a carcajadas

I'll do as I pleaseHaré lo que me plazca

Sometimes I want a good cryA veces quiero llorar a moco tendido

And other times I want a hearty laughY otras veces quiero reír a carcajadas

I'll do as I pleaseHaré lo que me plazca

Routine dutiesDeberes rutinarios

A steady lifeUna vida estable

I rove from one place to anotherVago de un lugar a otro

Lonely days, busy daysDías solitarios, días ocupados

The more the better for meCuanto más, mejor para mí

Things go from bad to worseLas cosas van de mal en peor

We all caught the disease and fell downTodos atrapados por la enfermedad y caímos

I sighed a deep sigh, knowing I lost my fortuneSuspiré profundamente, sabiendo que perdí mi fortuna

We are hard pressed for timeEstamos apurados por el tiempo

It will dry up our imaginationSecará nuestra imaginación

But we need to get on with our lifePero tenemos que seguir con nuestra vida

We are getting on,time is getting onEstamos avanzando, el tiempo avanza