Fever Dream

Sometimes, when one person is absentA veces, cuando una persona está ausente

The whole world seems depopulatedEl mundo entero parece despoblado

Come back, even as a shadow, even as a dreamRegresa, aunque sea como una sombra, aunque sea como un sueño

Falling upwards through the skyCayendo hacia arriba a través del cielo

You cut through clouds before my eyesCortas a través de las nubes ante mis ojos

Is it peaceful in the afterlife?¿Es pacífico en la otra vida?

Or are you like me buried in the tide?¿O estás como yo enterrado en la marea?

You no longer breatheYa no respiras

So I'm living in a fever dreamAsí que estoy viviendo en un sueño febril

I'm losing sleepEstoy perdiendo el sueño

While you're buried in the tideMientras estás enterrado en la marea

I need your helpNecesito tu ayuda

When the silence is deafeningCuando el silencio es ensordecedor

If it's your time, then tell me whySi es tu momento, entonces dime por qué

It hurts to be aliveDuele estar vivo

Your brother called, could hardly speakTu hermano llamó, apenas podía hablar

He said: I'm strong, but I'm on my kneesDijo: Soy fuerte, pero estoy de rodillas

Is it peaceful in the afterlife?¿Es pacífico en la otra vida?

Or do you wish to slowly turn back time?¿O deseas lentamente retroceder en el tiempo?

You no longer breatheYa no respiras

So I'm living in a fever dreamAsí que estoy viviendo en un sueño febril

I'm losing sleepEstoy perdiendo el sueño

While you're buried in the tideMientras estás enterrado en la marea

I need your helpNecesito tu ayuda

When the silence is deafeningCuando el silencio es ensordecedor

If it's your time, then tell me whySi es tu momento, entonces dime por qué

It hurts to be aliveDuele estar vivo

Your coffee scent and cigarettesTu aroma a café y cigarrillos

Are fragments I will not forgetSon fragmentos que no olvidaré

I'm drifting down the interstateEstoy vagando por la autopista

But these strangers don't know your namePero estos extraños no conocen tu nombre

You no longer breatheYa no respiras

So I'm living in a fever dreamAsí que estoy viviendo en un sueño febril

I'm losing sleepEstoy perdiendo el sueño

While you're buried in the tideMientras estás enterrado en la marea

I need your helpNecesito tu ayuda

When the silence is deafeningCuando el silencio es ensordecedor

If it's your time then tell me whySi es tu momento, entonces dime por qué

It hurts to be aliveDuele estar vivo