Perfect Timing

Hurts

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Dead and buried in an open graveMuerto y enterrado en una tumba abierta

In a backstreet bar on the champs elyseesEn un bar de mala muerte en los Campos Elíseos

A face in the middle of a broken frameUn rostro en medio de un marco roto

Looking back at meMirándome

And I don't know where I belongY no sé dónde pertenezco

But I feel like moving onPero siento que debo seguir adelante

And I saw your face through the nightY vi tu rostro a través de la noche

We were in the wrong placeEstábamos en el lugar equivocado

But it was perfect timingPero fue un momento perfecto

In this dark room, you led me to the lightEn esta habitación oscura, me llevaste hacia la luz

We were in the wrong placeEstábamos en el lugar equivocado

But it was perfect timingPero fue un momento perfecto

Caught in the middle but you came my wayAtrapado en el medio pero llegaste a mi camino

Locked in a prison of my own mistakesEncerrado en una prisión de mis propios errores

Dumbstruck by a riddle but you came to solve itAturdido por un enigma pero llegaste para resolverlo

With your style and graceCon tu estilo y gracia

And I don't know where I went wrongY no sé dónde me equivoqué

But I feel like moving onPero siento que debo seguir adelante

And I saw your face through the nightY vi tu rostro a través de la noche

We were in the wrong placeEstábamos en el lugar equivocado

But it was perfect timingPero fue un momento perfecto

In this dark room, you led me to the lightEn esta habitación oscura, me llevaste hacia la luz

We were in the wrong placeEstábamos en el lugar equivocado

But it was perfect timingPero fue un momento perfecto

Perfect timingMomento perfecto

In the wrong place at the right timeEn el lugar equivocado en el momento adecuado

In the wrong place at the right timeEn el lugar equivocado en el momento adecuado

And I saw your face through the nightY vi tu rostro a través de la noche

We were in the wrong placeEstábamos en el lugar equivocado

But it was perfect timingPero fue un momento perfecto

In this dark room, you led me to the lightEn esta habitación oscura, me llevaste hacia la luz

We were in the wrong placeEstábamos en el lugar equivocado

But it was perfect timingPero fue un momento perfecto

We were in the wrong placeEstábamos en el lugar equivocado

But it was perfect timingPero fue un momento perfecto