Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A perfect cancer was spreading and twistingUn cáncer perfecto se estaba propagando y retorciendo
You start explaining and I'll stop pretendingComienzas a explicar y yo dejaré de fingir
That all of my actions are for youQue todas mis acciones son por ti
And all of my heartache is from...Y todo mi dolor viene de...
All that I needed was a lifeTodo lo que necesitaba era una vida
Cause all that I found in you was a liePorque todo lo que encontré en ti fue una mentira
All that I asked for was some timeTodo lo que pedí fue algo de tiempo
Damn it all I love youMaldita sea, te amo
But, you're unkindPero eres despiadada
You gave your body to all who were willingDiste tu cuerpo a todos los que estaban dispuestos
And took these pleasures that I wasn't fillingY tomaste esos placeres que yo no estaba satisfaciendo
And everything sacred to meY todo lo sagrado para mí
Just adds to the heaving when I breathe.Solo se suma al jadeo cuando respiro.
So all that I needed was a lifeAsí que todo lo que necesitaba era una vida
Cause all that I found in you was a liePorque todo lo que encontré en ti fue una mentira
And all that I asked for was some timeY todo lo que pedí fue algo de tiempo
Damn it all I love youMaldita sea, te amo
But, you're unkindPero eres despiadada
To me you're unkindPara mí eres despiadada
To me... (and now we come clean)Para mí... (y ahora lo confesamos)
Even though you had been used before I saved myself for youAunque ya habías sido usada antes, me reservé para ti
But the contents of my stomach fell when I was told the truthPero el contenido de mi estómago cayó cuando me dijeron la verdad
After one last desperation I begged you for some timeDespués de un último acto de desesperación, te rogué por algo de tiempo
God damn it allMaldita sea
I loved you and you were unkindTe amaba y fuiste despiadada
She said all that I needed was a lifeElla dijo que todo lo que necesitaba era una vida
Cause all that I found in you was a liePorque todo lo que encontré en ti fue una mentira
And all that I asked for was some timeY todo lo que pedí fue algo de tiempo
Damn it all!¡Maldita sea!
Damn it all!¡Maldita sea!
But your un...Pero eres despiadada...
So, all that I needed was a lifeAsí que, todo lo que necesitaba era una vida
Cause all that I found in you was a liePorque todo lo que encontré en ti fue una mentira
yeah all that I asked for was some timeSí, todo lo que pedí fue algo de tiempo
Damn it all I love youMaldita sea, te amo
But, you're unkindPero eres despiadada
So all that I needed was a lifeAsí que todo lo que necesitaba era una vida
Cause all that I found in you was a liePorque todo lo que encontré en ti fue una mentira
yeah all that I asked for was some timeSí, todo lo que pedí fue algo de tiempo
Damn it all I love youMaldita sea, te amo
But, you're....Pero, eres...
Your unkind to me..Eres despiadada conmigo...
To, me..Conmigo...
But damn it all I love you and you're un...Pero maldita sea, te amo y eres despiadada...