Sally Slips

Hurt

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Bitter sweet sleep, summer streetDulce amargo sueño, calle de verano

Looks at me and then she bleats out a streakMe mira y luego balbucea un grito

This just means she got her weedEsto solo significa que consiguió su hierba

But not a bong, who’s tired?Pero no un bong, ¿quién está cansado?

Don’t we all just want a little piece of release?¿No todos queremos un poco de liberación?

Comfort me and cum for me againAbrázame y ven por mí otra vez

I think she just might be the oneCreo que ella podría ser la indicada

Now we sleep deep under sheetsAhora dormimos profundamente bajo las sábanas

With what's going underneathCon lo que está sucediendo debajo

Who was she, or who was he?¿Quién era ella, o quién era él?

Who reaped the benefit of love this time?¿Quién se benefició del amor esta vez?

What’s it all?¿Qué es todo esto?

Since I could neither fuck it, or cover itYa que no pude ni joderlo ni taparlo

I’d rather smother itPrefiero sofocarlo

To come to where it goesPara llegar a donde va

Cause it'll come to where it goesPorque llegará a donde va

And when it comes to where it goesY cuando llegue a donde va

Well then it goes awayBueno, entonces se va

If it looks just like it, it smells just like it, it felt just like itSi se ve igual, huele igual, se siente igual

Well, then, it might just be the oneBueno, entonces podría ser la indicada

Well, if it looked just like it, it felt just like it, you melt just like itBueno, si se ve igual, se siente igual, te derrites igual

And, then, it just might be the oneY entonces, podría ser la indicada

(She just might be the one,(Ella podría ser la indicada,

She just might be the one,Ella podría ser la indicada,

She just might be the one,Ella podría ser la indicada,

Just might be the one)Podría ser la indicada)

It comes just like echoes,Viene como ecos,

It goes just like echoes,Se va como ecos,

It goes just like echoes,Se va como ecos,

It goes just like a ghostSe va como un fantasma

Cause then she comes to where it goesPorque luego ella llega a donde va

Cause it will come to where it goesPorque llegará a donde va

And when it comes to where it goesY cuando llegue a donde va

Well then it comes just like it’s toldBueno, entonces llega tal como se dice

Sally slipped again in deep with themSally resbaló de nuevo en lo profundo con ellos

There was not a thing of you to loveNo había nada de ti para amar

You lied all this time you were aloneMentiste todo este tiempo que estabas solo

Sleeping ghosts in the endFantasmas durmientes al final

Now we are both...Ahora ambos estamos...

But now it's time... Delivers in the memoriesPero ahora es el momento... Se entrega en los recuerdos

I've got the medicine.Tengo la medicina

To looks just like itSi se ve igual

Smells just like itHuele igual

It felt just like itSe siente igual

You might just buy itPodrías simplemente comprarlo

If it looks just like itSi se ve igual

It sucks just like itChupa igual

It fucks just like itFolla igual

Well then is got to be the oneBueno, entonces tiene que ser la indicada

You know me… hereTú me conoces... aquí

You own me… hereMe posees... aquí

You’re only… hereSolo estás... aquí