Lock Me Up

You're tellin' meMe estás diciendo

To live my life without youQue viva mi vida sin ti

I'd rather do the timePrefiero cumplir la condena

Put me away for a hundred yearsEnciérrame por cien años

If lovin' you is a crimeSi amarte es un delito

I can take the torturePuedo soportar la tortura

I can take the painPuedo soportar el dolor

But tryin' to fight this feelin'Pero tratar de luchar contra este sentimiento

Will leave me nothing to gainNo me dejará nada que ganar

I can live with hungerPuedo vivir con hambre

I can deal with doubtPuedo lidiar con la duda

But doin' without your lovePero estar sin tu amor

Is somethin' I can't talk aboutEs algo de lo que no puedo hablar

You better lock me upMejor enciérrame

And throw away the keyY tira la llave

You better lock me upMejor enciérrame

If you takin' away your love from meSi me quitas tu amor

You took my loveTomaste mi amor

And bound it up in shackles babyY lo encadenaste, nena

My heart is behind barsMi corazón está tras las rejas

And more it seemsY parece que

My feelings are incarceratedMis sentimientos están encarcelados

I'm constantly on guardEstoy constantemente en guardia

Grab the silver bulletsAgarra las balas de plata

Fetch a loaded gunTrae un arma cargada

You say that I'll get over itDices que lo superaré

I'll give you twenty to oneTe doy veinte a uno

I'll be your Dr. JekyllSeré tu Dr. Jekyll

Till you turn me outHasta que me expulses

But find yourself some coverPero busca algo de protección

The minute Mr. Hyde gets outEn cuanto el Sr. Hyde salga