Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cada semana é uma tortura e eu não sei o que fazerCada semana es una tortura y no sé qué hacer
è sempre a mesma loucuraSiempre es la misma locura
não consigo te esquecerNo puedo olvidarte
Tentativas vem e vão e eu não consigo suportar a pressãoIntentos vienen y van y no puedo soportar la presión
Pode até ser inflexibilidade minhaPuede que sea mi inflexibilidad
Mas o que você tem a perder é algo que você jamais imaginaPero lo que tienes que perder es algo que jamás imaginas
Por mais que a gente tente (eu sei)Por más que intentemos (yo sé)
Não vai ser diferente (porque)No será diferente (porque)
Algumas coisas nunca vão mudarAlgunas cosas nunca cambiarán
Por mais que a gente mude (eu sei)Por más que cambiemos (yo sé)
Não há quem nos ajude (porque)No hay quien nos ayude (porque)
Algumas coisas nunca vão mudar, nunca vão mudarAlgunas cosas nunca cambiarán, nunca cambiarán
Em circunstâncias inseguras sinto falta de vocêEn circunstancias inseguras, te extraño
Mas não sei se vale a pena nós tentarmos outra vezPero no sé si vale la pena intentarlo de nuevo
Pode até ser inflexibilidade minhaPuede que sea mi inflexibilidad
Mas o que você tem a perder é algo que você jamais imaginaPero lo que tienes que perder es algo que jamás imaginas
Por mais que a gente tente (eu sei)Por más que intentemos (yo sé)
Não vai ser diferente (porque)No será diferente (porque)
Algumas coisas nunca vão mudarAlgunas cosas nunca cambiarán
Por mais que a gente mude (eu sei)Por más que cambiemos (yo sé)
Não há quem nos ajude (porque)No hay quien nos ayude (porque)
Algumas coisas nunca vão mudar, nunca vão mudarAlgunas cosas nunca cambiarán, nunca cambiarán