Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Even a single little sign...Incluso un solo pequeño signo...
Single touch of Heaven...Un solo toque del Cielo...
To awake in people's mind...Para despertar en la mente de la gente...
Everlasting Wonder Land...Tierra de Maravillas Eterna...
And Your wings will take You...Y tus alas te llevarán...
Where You've never been enough...Donde nunca has estado lo suficiente...
For such a day we live!¡Para un día como este vivimos!
Drop behind Your deep fear!Deja atrás tu profundo miedo...
Little gift... even a single soft wing...Pequeño regalo... incluso una sola ala suave...
Just to catch the blow of wind!¡Solo para atrapar el golpe del viento!
For such a day we live!¡Para un día como este vivimos!
Weep away Your cold tears!¡Limpia tus frías lágrimas!
So I am in my Little Heaven...Así que estoy en mi Pequeño Cielo...
So I am in my Little Cursed Hell...Así que estoy en mi Pequeño Infierno Maldito...
So I live on my Little Great Land...Así que vivo en mi Pequeña Gran Tierra...
So I am in my Little Heaven...Así que estoy en mi Pequeño Cielo...
So I am in my Little Cursed Hell...Así que estoy en mi Pequeño Infierno Maldito...
So I live on my Little Own Land...Así que vivo en mi Pequeña Propia Tierra...
Why am I fallin'...?¿Por qué estoy cayendo...?
Single dawn...Amanecer solitario...
It will lift You up above...Te elevará por encima...
Sleep my Angel well...Duerme bien, mi Ángel...
Let the night...Deja que la noche...
To save You from my evil spell!Te salve de mi hechizo malvado...
So I am in my Little Heaven...Así que estoy en mi Pequeño Cielo...
So I am in my Little Cursed Hell...Así que estoy en mi Pequeño Infierno Maldito...
So I live on my Little Great Land...Así que vivo en mi Pequeña Gran Tierra...
So I am in my Little Heaven...Así que estoy en mi Pequeño Cielo...
So I am in my Little Cursed Hell...Así que estoy en mi Pequeño Infierno Maldito...
So I live on my Little Own Land...Así que vivo en mi Pequeña Propia Tierra...
Why am I fallin'...?¿Por qué estoy cayendo...?
On the common Greatest Land!En la Común Gran Tierra...
Odd and totally twisted!Extraña y totalmente retorcida...
With the scene of Heaven that never existed...Con la escena del Cielo que nunca existió...
Even single day...Incluso un solo día...
Vanish of Hope...Desvanecimiento de la Esperanza...
That makes Your pain...Que hace que tu dolor...
To fade away...Se desvanezca...
So I am in my Little Heaven...Así que estoy en mi Pequeño Cielo...
So I am in my Little Cursed Hell...Así que estoy en mi Pequeño Infierno Maldito...
So I live on my Little Great Land...Así que vivo en mi Pequeña Gran Tierra...
So I am in my Little Heaven...Así que estoy en mi Pequeño Cielo...
So I am in my Little Cursed Hell...Así que estoy en mi Pequeño Infierno Maldito...
So I live on my Little Own Land...Así que vivo en mi Pequeña Propia Tierra...
Why am I fallin'...?¿Por qué estoy cayendo...?