Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Someone gave me the key to lifeAlguien me dio la clave de la vida
But I lock myself outsidePero me encierro afuera
And I'm waiting for someone to let me in!¡Y estoy esperando a que alguien me deje entrar!
I'm stuck out here in the pouring rainEstoy atrapado aquí bajo la lluvia torrencial
Can anybody see me through the window pain¿Alguien puede verme a través del dolor en la ventana?
I just need to know how I got this way!¡Solo necesito saber cómo llegué a este punto!
There’s no point in asking questionsNo tiene sentido hacer preguntas
Cause the answer never tellsPorque la respuesta nunca dice la verdad
It’s all a guessing game, you can’t get better at itEs todo un juego de adivinanzas, no puedes mejorar en ello
I wish I had a say, but life won’t let me have itDesearía tener voz, pero la vida no me deja tenerla
Whatever moves I make, it’s in the way I playCualquier movimiento que haga, es la forma en que juego
But I can’t win, no I can’t beat this guessing game!¡Pero no puedo ganar, no puedo vencer este juego de adivinanzas!
Can't beat this guessing game, can't beat this guessing game!¡No puedo vencer este juego de adivinanzas, no puedo vencer este juego de adivinanzas!
So fortune teller on the side of the roadAsí que adivino en el lado de la carretera
Pay him to say which way to go,Le pago para que me diga qué camino tomar,
he said this way, that way, more or lessél dice de esta manera, de esa manera, más o menos
Straight to the chapel, see the preacher man,Directo a la capilla, ve al predicador,
ask for the keys for the master plan,pide las llaves para el plan maestro,
he says ‘son, I lost them long ago!¡él dice 'hijo, las perdí hace mucho tiempo!'
There’s no point in asking questionsNo tiene sentido hacer preguntas
Cause the answer never tellsPorque la respuesta nunca dice la verdad
It’s all a guessing game, you can’t get better at itEs todo un juego de adivinanzas, no puedes mejorar en ello
I wish I had a say, but life won’t let me have itDesearía tener voz, pero la vida no me deja tenerla
Whatever moves I make, it’s in the way I playCualquier movimiento que haga, es la forma en que juego
But I can’t win, no I can’t beat this guessing game!¡Pero no puedo ganar, no puedo vencer este juego de adivinanzas!
Can't beat this guessing game, can't beat this guessing game!¡No puedo vencer este juego de adivinanzas, no puedo vencer este juego de adivinanzas!
Mr., is he running...Señor, ¿está corriendo...
I waste time chasing all the reasons whyPierdo tiempo persiguiendo todas las razones por las que
There's .. for you to...Hay... para ti...
Girl, let the use the...Chica, deja de usar...
Let's drink up to the morning,Tomemos hasta la mañana,
cause you know that you won't last!porque sabes que no durarás mucho más!
It’s all a guessing game, you can’t get better at itEs todo un juego de adivinanzas, no puedes mejorar en ello
I wish I had a say, but life won’t let me have itDesearía tener voz, pero la vida no me deja tenerla
Whatever moves I make, it’s in the way I playCualquier movimiento que haga, es la forma en que juego
But I can’t win, no I can’t beat this guessing game!¡Pero no puedo ganar, no puedo vencer este juego de adivinanzas!
Can't beat this guessing game, can't beat this guessing game¡No puedo vencer este juego de adivinanzas, no puedo vencer este juego de adivinanzas!