Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I see a disturbing face staring straight at meVeo una cara perturbadora mirándome directamente
Can’t say who the fuck it is or what it wantsNo puedo decir quién carajo es o qué quiere
It’s the most disturbing face I’ve ever seen in my lifeEs la cara más perturbadora que he visto en mi vida
And it won’t take its eyes off of meY no me quitará los ojos de encima
My body paralyzes, my eyes just cannot openMi cuerpo se paraliza, mis ojos no pueden abrirse
My body paralyzes, can’t get any voice out of my mouthMi cuerpo se paraliza, no puedo sacar ninguna voz de mi boca
The fear invades me. The blood rushes to my headEl miedo me invade. La sangre se precipita a mi cabeza
My heart starts beating at the speed of this nightmareMi corazón empieza a latir a la velocidad de esta pesadilla
I can’t wake up! I can’t wake up!¡No puedo despertar! ¡No puedo despertar!
Please stop staring at me, looking at mePor favor, deja de mirarme, mirarme
I can’t wake up, please wake me up!¡No puedo despertarme, por favor despiértame!
Please stop staring at me, looking at me!¡Por favor, deja de mirarme, mirarme!
My body paralyzes, my eyes just cannot openMi cuerpo se paraliza, mis ojos no pueden abrirse
My body paralyzes, can’t get any voice out of my mouthMi cuerpo se paraliza, no puedo sacar ninguna voz de mi boca