Thunderbox

Oh, yeahOh, sí

Ooh, oh, oohOh, oh, oh

Ooh, oohOh, oh

Oh, yeahOh, sí

He's a thunderbox, sureÉl es una caja de trueno, seguro

You got your hot pants round your shouldersTienes tus pantalones ajustados alrededor de tus hombros

Lick your lips and you a foxLame tus labios y eres una zorra

Everybody stopped and told usTodos se detuvieron y nos dijeron

They say you got a thunderboxDicen que tienes una caja de trueno

You can see for yourself, I've got a clean bill of healthPuedes ver por ti mismo, tengo un certificado de salud limpio

I ain't never seen a thunderboxNunca he visto una caja de trueno

Oh, oh, what do you knowOh, oh, ¿qué sabes?

Well, I get to sing--soloBueno, llego a cantar--solo

He's a thunderboxÉl es una caja de trueno

Oh yea, he's a thunderbox...Oh sí, él es una caja de trueno...

Well, was your claim to fameBueno, ¿cuál es tu reclamo a la fama

In the same letter nameEn el mismo nombre de la carta

It's your game I'm playingEs tu juego en el que estoy jugando

While the music is swayingMientras la música se balancea

Oh, I'm so glad I came in hereOh, estoy tan contento de haber venido aquí

He's a thunderboxÉl es una caja de trueno

Oh yea, he's a thunderbox...Oh sí, él es una caja de trueno...

You're not a lot, you know, when you ain't a gypsyNo eres gran cosa, sabes, cuando no eres un gitano

And a hooker with your wicked knotsY una prostituta con tus nudos malvados

I had to park the car and take a look to seeTuve que estacionar el auto y echar un vistazo para ver

'Cause I ain't never seen a thunderboxPorque nunca he visto una caja de trueno

Oh, oh, well, I don't know where you've beenOh, oh, bueno, no sé dónde has estado

But I can guess what you've seenPero puedo adivinar lo que has visto

You know what I meanSabes a lo que me refiero

He's a thunderboxÉl es una caja de trueno

Oh, yea, he's a thunderbox...Oh sí, él es una caja de trueno...

Oh, oh, I can see what you've gotOh, oh, puedo ver lo que tienes

Since you sure got a lotYa que seguro tienes mucho

And, and the band's still playingY, y la banda sigue tocando

Let the music swayDeja que la música se balancee

Oh, I'm so glad I came in hereOh, estoy tan contento de haber venido aquí

He's a thunderboxÉl es una caja de trueno

Oh, yea, he's a thunderbox...Oh sí, él es una caja de trueno...

Some say you from Dallas thereAlgunos dicen que eres de Dallas allí

And you're hooked on pork and beansY estás enganchado a las judías con cerdo

But I think it might be you're from LouisianaPero creo que podría ser que eres de Luisiana

Roundabout New OrleansPor ahí cerca de Nueva Orleans

I can see you don't smell like no flowerPuedo ver que no hueles a ninguna flor

But I can say the same for myselfPero puedo decir lo mismo de mí mismo

Tell you girl, I know that you know that I know I've got my reasonsTe digo chica, sé que sabes que sé que tengo mis razones

You know that you're bad yourselfSabes que tú también eres mala

Don't ask me for no answersNo me pidas respuestas

You could never ever take the shockNunca podrías soportar el shock

I've got the grief and I'll take my chancesTengo el dolor y tomaré mis oportunidades

Rolling with my thunderboxRodando con mi caja de trueno

Oh, oh, I guess you mayOh, oh, supongo que podrías