Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Leave me a message so i know what you wantDéjame un mensaje para saber lo que quieres
From me or me to want from youDe mí o lo que quiero de ti
Low in the undertow of my soulBajo en la corriente de mi alma
Thoughts get lostLos pensamientos se pierden
Often off topics are crossedA menudo se cruzan temas irrelevantes
Bleeding togetherSangrando juntos
I can see you in my mindPuedo verte en mi mente
You're alright not far from fineEstás bien, no muy lejos de estar bien
I need you to know...Necesito que sepas...
When i saw what they did to youCuando vi lo que te hicieron
How they stole your face from you, from usCómo te robaron tu rostro, de ti, de nosotros
You had shed your bodyHabías dejado tu cuerpo
I would have rather not seenHubiera preferido no haber visto
Rather replace that memoryPrefiero reemplazar ese recuerdo
With something anythingCon algo, cualquier cosa
Than how they thought you should look to meQue cómo pensaron que deberías lucir para mí
They combed out your matted hair,Peinaron tu cabello enmarañado,
Covered your tattoos,Cubrieron tus tatuajes,
Filled in all the holesLlenaron todos los agujeros
Defiled youTe profanaron
They covered youTe cubrieron
They covered youTe cubrieron
In their politicsCon su política
In their poli-talksCon sus charlas políticas
In their politicsCon su política
Yeah well they covered youSí, te cubrieron
They covered youTe cubrieron
They covered youTe cubrieron
In what wasCon lo que era
What you never were!¡Lo que nunca fuiste!
Though i know i could go the same wayAunque sé que podría ir por el mismo camino
It's not the same for me todayNo es lo mismo para mí hoy
Though i could say that i wouldn't careAunque podría decir que no me importaría
It's not like i'm the one lying thereNo es como si yo fuera el que está ahí acostado
I'm at your grave,Estoy en tu tumba,
There's your nameAhí está tu nombre
I see the way thatVeo que la forma en que
It's written is wrongEstá escrito está mal
Your faceTu rostro
RearrangedRearreglado
Airbrushed like a filthy adRetocado como un anuncio sucio
Your corpse defiledTu cadáver profanado
All in the name of liesTodo en nombre de mentiras
We all know who you are!¡Todos sabemos quién eres!
Hut! hut! hut! hut!¡Hut! ¡hut! ¡hut! ¡hut!
Leave a messageDeja un mensaje
So i know what i knowPara saber lo que sé
That your shellQue tu cáscara
Is just a shellEs solo una cáscara
You are endless nowAhora eres infinito
Thank you for being my friendGracias por ser mi amigo
It was an honor to know youFue un honor conocerte
You warm my heartCalientas mi corazón
And i'm tryingY estoy intentando
Yeah i'm tryingSí, estoy intentando
Well i'm trying to let youBueno, estoy intentando dejarte
Rest in peaceDescansar en paz
RestDescansa
InEn
PeacePaz
RestDescansa