Non Va

Dydo:Dydo:

Basta una penna e scrivo una rivoluzioneBasta con una pluma y escribo una revolución

Ogni provocazione mette in crisi il tuo impianto e la nazioneCada provocación pone en crisis tu sistema y la nación

E la massa che sfugge alla religioneY la masa que escapa de la religión

Che venera madonna soltanto se è la CicconeQue venera a la virgen solo si es la Ciccone

Prego Dio ma i preti li sgamoRezo a Dios pero descubro a los curas

Le mani dovresti unirle pregando non sporcandole con il denaroDeberías unir tus manos rezando, no ensuciándolas con dinero

Il demonio è ucciso da mercenarioEl demonio es asesinado por un mercenario

Non è il mio crocifisso che è sottosopraNo es mi crucifijo el que está al revés

È sto mondo che è al contrarioEs este mundo que está al revés

E ad un pedofilo bastan due giorni buoniY a un pedófilo le bastan dos buenos días

In cella con un detenuto che ha due figli e lo fa fuoriEn la celda con un preso que tiene dos hijos y lo elimina

Sputtani il cervelloTe desquicia el cerebro

Succede a chi si prende dei cartoni in bocca ma non fa il pugileLe pasa a quien se mete cartones en la boca pero no boxea

Stronzo, vendi coca ai ragazziniIdiota, vendes cocaína a los niños

e se mettesse il naso lì tuo figlio in quella merda che tu vendi a chiliY si tu hijo metiera la nariz en esa porquería que vendes a kilos

So che non sono i coglioni a vivere maleSé que no son los testículos los que viven mal

Ma che è cosciente che ce ne siano troppi ad ascoltareSino que es consciente de que hay demasiados escuchando

Shai:Shai:

E non va, perché la gente non vuole che vadaY no funciona, porque la gente no quiere que funcione

Costantemente c'è qualcuno che sguaina la spadaConstantemente hay alguien que desenvaina la espada

Tira un vendente nella schiena di chi si fidavaLe da un golpe traidor en la espalda a quien confiaba

Lo sanno tutti che i buoni qua giù non fanno mai stradaTodos saben que los buenos aquí abajo nunca avanzan

Chi non ha niente pagaQuien no tiene nada paga

E campa con la cagaY sobrevive con la mierda

Perché chi ha tutto tramaPorque quien lo tiene todo conspira

Quel che gli manca bramaAnhela lo que le falta

La libertà è lontanaLa libertad está lejos

È una speranza vanaEs una esperanza vana

L'indifferenza è puttana e l'amore lo diffamaLa indiferencia es una perra y el amor lo difama

Io adesso non lo so più se Dio mi ascoltaAhora no sé si Dios me escucha

Mi chiedo se è ceco o ci vede bene e non gli importaMe pregunto si es ciego o ve bien y no le importa

E non mi meraviglio se in molti la fede è mortaY no me sorprende si en muchos la fe ha muerto

A lui va la gloria a l'uomo le pene e la colpaA él va la gloria, al hombre las penas y la culpa

Questo mondo mente e ti illude che puoi andarteneEste mundo miente y te ilusiona con que puedes irte

Ma qui chi non ha poi non va da nessuna partePero aquí quien no tiene luego no va a ninguna parte

Men e tu continua a dormire non preoccupartiY tú sigue durmiendo, no te preocupes

Concludo sotto voce così evito di svegliartiConcluyo en voz baja para evitar despertarte

Livio:Livio:

E da tempo che me lo chiedo, ma non riesco ancora a capireY desde hace tiempo me lo pregunto, pero aún no logro entender

Perché questo mondo non va,Por qué este mundo no funciona,

perché perché, questo mondo non sapor qué, este mundo no sabe

Perché perché questo mondo non haPor qué este mundo no tiene

Perché perché questo mondo non daPor qué este mundo no da

Perché perché ti costa meno una puttanaPor qué cuesta menos una prostituta

Che una donna che consuma la tua vita dicendoti che ti amaQue una mujer que consume tu vida diciéndote que te ama

[Perché] prego alla Chiesa[Razón] rezo a la Iglesia

Che se vendesse tutto sfamerebbe tutta quella gente in miseriaQue si vendiera todo alimentaría a toda esa gente en miseria

[Perché] niente giovani al potere[Razón] no hay jóvenes en el poder

siamo in mano a novantenni che uccidono il futuro che ci appartieneEstamos en manos de nonagenarios que matan el futuro que nos pertenece

[Perché] pregano per l'aldilà[Razón] rezan por el más allá

Quando sarebbe meglio che pregassero un po' più di qua e meno di là.Cuando sería mejor que rezaran un poco más acá y menos allá.