Lontano

Hey..Hey..

Buongiorno principessa come stai?Buenos días princesa, ¿cómo estás?

ti ho lasciato un bacio nell'aria, prendilo quando lo vorraite dejé un beso en el aire, tómalo cuando quieras

Ormai,se ci penso è da un anno che mi hai lasciato,Ya ves, si lo pienso, hace un año que me dejaste,

ma ho sempre cercato te in ogni donna che ho incontratopero siempre te he buscado en cada mujer que he conocido

Dico che non devo pensarti più,Digo que ya no debo pensarte más,

e poi nei miei pensieri ci finisci sempre tuy luego siempre terminas en mis pensamientos

[e in più] ho provato a stare con delle altre donnee incluso intenté estar con otras mujeres

ma lo facevo per dimenticarti, ed ero un follepero lo hacía para olvidarte, y era un loco

Purtroppo mi son fatto solo del male,Desafortunadamente, solo me hice daño,

più stavo con altre e più volevo vederti tornare [già]cuanto más estaba con otras, más quería que volvieras [ya]

Restavo solo per l'ennesima volta,Me quedaba solo una vez más,

nascondendomi sempre dietro un banale "Non mi importa.."escondiéndome siempre detrás de un simple 'No me importa...'

Mi mancano le nostre serate,Echo de menos nuestras noches,

giocare come i bambini cullati dalle risatejugar como niños arrullados por risas

A volte temo di non riuscirmi a rinnamorare,A veces temo no poder volver a enamorarme,

sento addosso la tua ombra che non mi vuole lasciaresiento tu sombra sobre mí que no quiere irse

RIT.x2 : L'amore è strano sai? [sai..]ESTRIBILLO x2: El amor es extraño ¿sabes? [sabes..]

come un viaggio per un posto conosciuto maicomo un viaje a un lugar nunca antes conocido

Parti pensando che tutto andrà bene,Sales pensando que todo saldrá bien,

ma gli imprevisti turberanno le tue serepero los imprevistos perturbarán tus noches

Sei gelosa se ti dico che sto uscendo con un'altraTe pones celosa si te digo que salgo con otra

ma ti arrabbi se provo a tornar con te non bastapero te enojas si intento volver contigo y no es suficiente

Vuoi viverti la tua vita,Quieres vivir tu vida,

ma vuoi che io sia lì per te quando hai bisogno e ti senti smarritapero quieres que esté ahí para ti cuando lo necesitas y te sientes perdida

Riesci sempre ad illudermi in poche mosse,Siempre logras ilusionarme en unos pocos movimientos,

col tuo fare equivolcabile con cui mi lasci in forsecon tu forma ambigua con la que me dejas en duda

Forse dovrei dimenticarmi,Quizás debería olvidarme,

di quelle poche cose belle che a te poi continuano a legarmide esas pocas cosas bonitas que luego siguen atándome a ti

Perchè infondo quelle belle son molte meno,Porque al final esas bonitas son muchas menos,

di quelle che m'han fatto piangere sotto questo cielode las que me hicieron llorar bajo este cielo

[ci credi?] Ho il tuo portafortuna ancora adesso,¿Lo crees? Todavía tengo tu amuleto,

regalo di quel Natale in cui litigavamo spessoregalo de aquella Navidad en la que discutíamos a menudo

E io soffrivo a non vederti mai,Y sufría al no verte nunca,

e pure quando eri con me eri lontana purtroppo lo saiy aún cuando estabas conmigo estabas lejos, desafortunadamente lo sabes

Ora devo lasciarti,Ahora debo dejarte,

fatico a scrivere su sto treno che spero possa allontanarcime cuesta escribir en este tren que espero nos pueda alejar

RIT.x2 : L'amore è strano sai? [sai..]ESTRIBILLO x2: El amor es extraño ¿sabes? [sabes..]

come un viaggio per un posto conosciuto maicomo un viaje a un lugar nunca antes conocido

Parti pensando che tutto andrà bene,Sales pensando que todo saldrá bien,

ma gli imprevisti turberanno le tue serepero los imprevistos perturbarán tus noches

Tu, non mi ascolti più,Tú, ya no me escuchas,

non mi cerchi più [lotto per non tornare]no me buscas más [lucho por no volver]

Tu, principessaTú, princesa

tu,non mi cerchi più [vorrei poterti dimenticare]tú, ya no me buscas [quisiera poder olvidarte]

Tu, non mi ascolti più,Tú, ya no me escuchas,

non mi cerchi più [lotto per non tornare]no me buscas más [lucho por no volver]

Tu, principessaTú, princesa

tu,non mi cerchi più [vorrei poterti dimenticare]tú, ya no me buscas [quisiera poder olvidarte]

RIT.x2 : L'amore è strano sai? [sai..]ESTRIBILLO x2: El amor es extraño ¿sabes? [sabes..]

come un viaggio per un posto conosciuto maicomo un viaje a un lugar nunca antes conocido

Parti pensando che tutto andrà bene,Sales pensando que todo saldrá bien,

ma gli imprevisti turberanno le tue serepero los imprevistos perturbarán tus noches