Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You stand apartTe mantienes aparte
Alone you areSolo estás
Working on your masterpieceTrabajando en tu obra maestra
They laugh, they stareSe ríen, te miran
No one would dareNadie se atrevería
Invite you to hang out with themA invitarte a salir con ellos
Look around, no where to goMira a tu alrededor, no hay a dónde ir
They get you down cause you just like to knowTe desaniman porque solo te gusta saber
Chorus:Coro:
Where you belongDonde perteneces
Just looking for the place that you fit inSolo buscando el lugar donde encajas
You're too cool, too weird, it's always somethingEres demasiado genial, demasiado raro, siempre es algo
Try hard, but you can't seem to get thereTe esfuerzas, pero parece que no puedes llegar
Where you belongDonde perteneces
So what, so what if you're differentEntonces, ¿qué? ¿Qué importa si eres diferente?
It's what you is, not what you isn'tEs lo que eres, no lo que no eres
Someday, it'll be so clearAlgún día, será tan claro
You dress in black, head full of factsVistes de negro, cabeza llena de datos
A real encyclopediaUna verdadera enciclopedia
I'm blown awayEstoy impresionado
With what, you sayCon lo que dices
I love the way you look at thingsMe encanta la forma en que ves las cosas
Don't take it all so hardNo lo tomes tan a pecho
(Don't take it all so hard)(No lo tomes tan a pecho)
Seems to me, you're not so very farParece que, para mí, no estás tan lejos
ChorusCoro
Where you belongDonde perteneces
Just looking for the place that you fit inSolo buscando el lugar donde encajas
You're too cool, too weird, it's always somethingEres demasiado genial, demasiado raro, siempre es algo
Try hard, but you can't seem to get thereTe esfuerzas, pero parece que no puedes llegar
Where you belongDonde perteneces
So what, so what if you're differentEntonces, ¿qué? ¿Qué importa si eres diferente?
It's what you is, not what you isn'tEs lo que eres, no lo que no eres
Someday, it will be so clearAlgún día, será tan claro
Just got to happy within yourselfSolo debes ser feliz contigo mismo
No use trying to be somebody elseNo tiene sentido tratar de ser otra persona
Everybody just trying to find a placeTodos solo intentando encontrar un lugar
Where you belongDonde perteneces
ChorusCoro
Where you belongDonde perteneces
Just looking for the place that you fit inSolo buscando el lugar donde encajas
You're too cool, too weird, it's always somethingEres demasiado genial, demasiado raro, siempre es algo
Try hard, but you can't seem to get thereTe esfuerzas, pero parece que no puedes llegar
Where you belongDonde perteneces
So what, so what if you're differentEntonces, ¿qué? ¿Qué importa si eres diferente?
It's what you is, not what you isn'tEs lo que eres, no lo que no eres
Someday, it will be so clearAlgún día, será tan claro
Where you belongDonde perteneces
Just looking for the place that you fit inSolo buscando el lugar donde encajas
You're too cool,you're too weird, it's always somethingEres demasiado genial, demasiado raro, siempre es algo
Try hard, but you can't seem to get thereTe esfuerzas, pero parece que no puedes llegar
(Can't seem to get there)(No puedes parecer llegar)
Where you belongDonde perteneces
So what, so what if you're differentEntonces, ¿qué? ¿Qué importa si eres diferente?
It's what you is, not what you isn'tEs lo que eres, no lo que no eres
(Not what you isn't)(No lo que no eres)
So clearTan claro
Where you belongDonde perteneces
Someday, it will be so clearAlgún día, será tan claro