Years Without Light

Howling Syn

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

So many years without lightTantos años sin luz

So many moons without youTantas lunas sin ti

Afraid of the sun we areTemerosos del sol estamos

The sorrow will reignLa tristeza reinará

I feel so weak without youMe siento tan débil sin ti

This empty castle that echoes your voiceEste castillo vacío que hace eco de tu voz

My pain and my fear of the sun have stopped me from saving your soulMi dolor y mi miedo al sol me han impedido salvarte el alma

You must stay in the dark to save your life from the other sideDebes permanecer en la oscuridad para salvar tu vida del otro lado

The bright side, their holy light will make us all die soonEl lado brillante, su luz sagrada nos hará morir a todos pronto

For good!¡Para siempre!

When I'll rise alone on my throneCuando me levante solo en mi trono

All the memories will be coming from youTodos los recuerdos vendrán de ti

When I'll stand alone in the sunCuando esté solo bajo el sol

All the ashes will be going to youTodas las cenizas irán hacia ti

All my nights have lost their black from visions of your sufferingTodas mis noches han perdido su oscuridad por visiones de tu sufrimiento

I know some dusk you'll be back cause I still can hear you sing for meSé que algún atardecer volverás porque aún puedo escucharte cantar para mí

So many years without lightTantos años sin luz

So many moons without youTantas lunas sin ti

Afraid of the sun we areTemerosos del sol estamos

The sorrow will reignLa tristeza reinará

So many cries in my tearsTantos llantos en mis lágrimas

So many crimes in my dreamsTantos crímenes en mis sueños

Burn you alive they didTe quemaron vivo

Leave me in acheMe dejaron en agonía

With 600 years of eternal passion we've felt the lustCon 600 años de pasión eterna hemos sentido la lujuria

Now I feel lostAhora me siento perdido

Within those years of Darkness that we sharedDentro de esos años de Oscuridad que compartimos

I want you back, I need you back at any costTe quiero de vuelta, te necesito de vuelta a cualquier costo

Traveling through the years makes us old my dearViajar a través de los años nos envejece, mi querida

But I will keep my anger for those Killers of the NightPero guardaré mi ira para aquellos Asesinos de la Noche

On your honor till we meet againEn tu honor hasta que nos encontremos de nuevo

I want you back, I need you backTe quiero de vuelta, te necesito de vuelta

Till we meet again!¡Hasta que nos encontremos de nuevo!