Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If these walls could talk,Si estas paredes pudieran hablar,
Would they tell you all,¿Te contarían todo,
The things I've said while you were fast asleep,Las cosas que he dicho mientras tú dormías profundamente,
Lying next to me.Acostada junto a mí.
Would they play like a memory,¿Reproducirían como un recuerdo,
Every night you stay up waiting,Cada noche que te quedas despierto esperando,
Just to fall asleep,Solo para quedarte dormido,
Lying next to me.Acostado junto a mí.
And it would start with a whisper in the dark,Y comenzaría con un susurro en la oscuridad,
Shapes and shadows fall apart,Formas y sombras se desmoronan,
Anything just to break this,Cualquier cosa solo para romper esto,
But I can't bring myself to say it.Pero no puedo obligarme a decirlo.
Now I'm wide awake,Ahora estoy completamente despierto,
And my eyes are open watching,Y mis ojos están abiertos observando,
As you fade away,Mientras te desvaneces,
Do you know that I'd give anything to be,¿Sabes que daría cualquier cosa por ser,
The only one,La única,
The only one,La única,
The only one you're dreaming of.La única en la que sueñas.
How do I stop these thought from racing around,¿Cómo detengo estos pensamientos que corren desenfrenados,
A million miles in all directions,Un millón de millas en todas direcciones,
How do I make my heart stop beating,¿Cómo hago que mi corazón deje de latir,
Long enough to hit the ground,Lo suficiente como para tocar el suelo,
And when the sunlight hits your face,Y cuando la luz del sol golpea tu rostro,
Hot enough, I watch you wake up from the dream,Lo suficientemente caliente, te veo despertar del sueño,
Lying next to me,Acostado junto a mí,
When you close your eyes I hope your listening.Cuando cierras los ojos espero que estés escuchando.
Now I'm wide awake,Ahora estoy completamente despierto,
And my eyes are open watching,Y mis ojos están abiertos observando,
As you fade away,Mientras te desvaneces,
Do you know that I'd give anything to be,¿Sabes que daría cualquier cosa por ser,
The only one,La única,
The only one,La única,
The only one you're dreaming of.La única en la que sueñas.
These walls come down,Estas paredes caerán,
We'll burn them to the ground,Las quemaremos hasta el suelo,
We'll spread the ashes out,Esparciremos las cenizas,
And listen to the sound,Y escucharemos el sonido,
And I'll stare into the flames,Y miraré fijamente las llamas,
Whispering your name,Susurrando tu nombre,
Remembering the day,Recordando el día,
Remembering the day,Recordando el día,
I saw you for the first time,Que te vi por primera vez,
O-o-o-o-OhO-o-o-o-Oh
If these walls could talk,Si estas paredes pudieran hablar,
Would they tell you all,¿Te contarían todo,
The things I've said while you were fast asleep,Las cosas que he dicho mientras tú dormías profundamente,
Lying next to me.Acostada junto a mí.
But, Now I'm wide awake,Pero, ahora estoy completamente despierto,
And my eyes are open watching,Y mis ojos están abiertos observando,
As you fade away,Mientras te desvaneces,
Do you know that I'd give anything to be,¿Sabes que daría cualquier cosa por ser,
The only one,La única,
The only one,La única,
The only one you're,La única en la que estás,
Now I'm wide awake,Ahora estoy completamente despierto,
And my eyes are open watching,Y mis ojos están abiertos observando,
As you fade away,Mientras te desvaneces,
Do you know that I'd give anything to be,¿Sabes que daría cualquier cosa por ser,
The only one,La única,
The only one,La única,
The only one you're dreaming of.La única en la que sueñas.
O-ooo-ohO-ooo-oh
No-o-ooo-o-oh,No-o-ooo-o-oh,
The only one,La única,
The only one,La única,
The only one you're dreaming of.La única en la que sueñas.
O-ooo-ohO-ooo-oh
No-o-ooo-o-oh,No-o-ooo-o-oh,
The only one you're dreaming of,La única en la que sueñas,
The only one,La única,
The only one,La única,
The only one you're dreaming of.La única en la que sueñas.