Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm stranded,Estoy varado,
Somewhere across the Atlantic,En algún lugar al otro lado del Atlántico,
Floating across the sea,Flotando a través del mar,
Hoping you're thinking of me,Esperando que estés pensando en mí,
I'm sinking,Me estoy hundiendo,
To the bottom of the ocean,Hacia el fondo del océano,
The pressure is starting to build,La presión comienza a aumentar,
My lungs are starting to fill,Mis pulmones comienzan a llenarse,
With water,Con agua,
The air I've got left inside,El aire que me queda adentro,
Is not enough to fight.No es suficiente para luchar.
Because it's pulling me under,Porque me está arrastrando hacia abajo,
Woa-oh, And I wonder, Oh,Woa-oh, Y me pregunto, Oh,
If the motion of the ocean blue,Si el movimiento del azul océano,
Will keep me away from you,Me mantendrá lejos de ti,
And it's staring to pull me under now,Y está empezando a arrastrarme ahora,
And I'm starting to wonder how,Y me pregunto cómo,
I'll ever get back to you,Podré volver a ti,
Will the waves of this deep blue sea,¿Serán las olas de este profundo mar azul,
Be the death of me.Mi fin?
And this is going to hurt you more,Y esto te va a doler más,
Then you've ever hurt before,De lo que nunca has dolido antes,
More then words can say,Más de lo que las palabras pueden decir,
What melodies explain.Lo que las melodías explican.
'Cause it's deep down,Porque está muy adentro,
The waters of your past,Las aguas de tu pasado,
Underneath the surface there's a tension,Debajo de la superficie hay una tensión,
And it builds with every breath,Y crece con cada respiración,
And the air I've got left inside,Y el aire que me queda adentro,
Is not enough to fight.No es suficiente para luchar.
Because it's pulling me under,Porque me está arrastrando hacia abajo,
Woa-oh, And I wonder, Oh,Woa-oh, Y me pregunto, Oh,
If the motion of the ocean blue,Si el movimiento del azul océano,
Will keep me away from you,Me mantendrá lejos de ti,
And it's staring to pull me under now,Y está empezando a arrastrarme ahora,
And I'm starting to wonder how,Y me pregunto cómo,
I'll ever get back to you,Podré volver a ti,
Will the waves of this deep blue sea,¿Serán las olas de este profundo mar azul,
Be the death of me.Mi fin?
I'm flying,Estoy volando,
High across an Island,Alto sobre una isla,
High across the Ocean,Alto sobre el océano,
And I can see for miles down below,Y puedo ver por millas abajo,
The only thing I'm thinking,Lo único en lo que pienso,
Is if your heart has something left inside,Es si tu corazón tiene algo adentro,
Maybe I'll get washed up in the tide,Quizás me arrastre en la marea,
Because I'm stranded somewhere across the Atlantic,Porque estoy varado en algún lugar al otro lado del Atlántico,
Trying not to panic,Tratando de no entrar en pánico,
'Cause you're the only thing that keeps me hanging on somehow,Porque eres lo único que me mantiene aferrado de alguna manera,
You're the only reason I keep breathing out.Eres la única razón por la que sigo respirando.
Because it's pulling me under,Porque me está arrastrando hacia abajo,
Woa-oh, And I wonder, Oh,Woa-oh, Y me pregunto, Oh,
If the motion of the ocean blue,Si el movimiento del azul océano,
Will keep me away from you,Me mantendrá lejos de ti,
And it's staring to pull me under now,Y está empezando a arrastrarme ahora,
And I'm starting to wonder how,Y me pregunto cómo,
I'll ever get back to you,Podré volver a ti,
Will the waves of this deep blue sea,¿Serán las olas de este profundo mar azul,
Be the death of me.Mi fin?
And it's staring to pull me under now,Y está empezando a arrastrarme ahora,
And I'm starting to wonder how,Y me pregunto cómo,
I'll ever get back to you,Podré volver a ti,
Will the waves of this deep blue sea,¿Serán las olas de este profundo mar azul,
Be the death of me.Mi fin.