Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hoje eu acordeiMe desperté hoy
Pensando em vocêPensando en ti
Pensando em coisaspensando en cosas
Que eu nem sei por queni siquiera sé por qué
Tá duro disfarçares dificil disimular
Me engano que eu já seime equivoque que ya lo se
Eu me pergunto se aí tambémMe pregunto si también
Foi fortefue fuerte
SorteSuerte
A gente jogadojugamos
No meio do quartoEn medio del cuarto
De ponta-cabeçaAl revés
Tentando revirar os fatosTratando de obtener los hechos correctos
Foi fortefue fuerte
Ou sorteo suerte
Então eu digo vemAsí que digo ven
Bagunça o que eu já arrumeiArruinar lo que ya arreglé
Me envolve que eu já me entregueiMe rodea que ya me he dado
Procuro uma saídaestoy buscando una salida
E a saída éy la salida es
Você meu bemtu querida
Eu digo vemyo digo ven
Hoje eu acordeiMe desperté hoy
Pensando em vocêPensando en ti
Pensando em coisaspensando en cosas
Que eu nem sei por queni siquiera sé por qué
Tá duro disfarçares dificil disimular
Me engano que eu já seime equivoque que ya lo se
Eu me pergunto se aí tambémMe pregunto si también
Foi fortefue fuerte
SorteSuerte
O mundo girandoel mundo girando
E a gente orbitandoy la gente orbitando
No corpo um do outroEn el cuerpo del otro
Tentando alinhar os pontosTratando de alinear los puntos
Foi fortefue fuerte
Ou sorteo suerte
Então eu digo vemAsí que digo ven
Bagunça o que eu já arrumeiArruinar lo que ya arreglé
Me envolve que eu já me entregueiMe rodea que ya me he dado
Procuro uma saídaestoy buscando una salida
E a saída éy la salida es
Você meu bemtu querida
Eu digo vemyo digo ven
Bagunça o que eu já arrumeiArruinar lo que ya arreglé
Me envolve que eu já me entregueiMe rodea que ya me he dado
Procuro uma saídaestoy buscando una salida
E a saída éy la salida es
Você meu bemtu querida
Quando você cerra os olhoscuando cierras los ojos
Eu me encho de amorme lleno de amor
A joaninha no meu braçoLa mariquita en mi brazo
Hoje me avisouhoy me avisó
Tá tão na cara queEs tan en la cara que
Eu nem sei como disfarçarno se ni disimular
Foi sorteFue suerte
Ou sorteo suerte
Foi fortefue fuerte
Ou sorteo suerte
VemÉl viene
Bagunça o que eu já arrumeiArruinar lo que ya arreglé
Me envolve que eu já me entregueiMe rodea que ya me he dado
Procuro uma saídaestoy buscando una salida
E a saída éy la salida es
Você meu bemtu querida
Eu digo vemyo digo ven
Bagunça o que eu já arrumei (já arrumei)Desordenar lo que ya arreglé (ya arreglé)
Me envolve que eu já me entreguei (entreguei)Me rodea que ya me entregué (Me entregué)
Procuro uma saídaestoy buscando una salida
E a saída éy la salida es
Você meu bemtu querida
Eu digo: Vem (vem)Yo digo: ven (ven)
Ou sorteo suerte
SorteSuerte
Hoje eu acordeiMe desperté hoy
Pensando em vocêPensando en ti