Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Já tava tudo errado, tu mesmo falouTodo estaba mal, lo dijiste tú mismo
A briga era constante, já não tinha amorLa pelea fue constante, ya no había amor
Um sentimento cômodo no coraçãoUna sensación cómoda en el corazón
Talvez se perdurasse ia acabar piorTal vez si lo hiciera, terminaría peor
Você não é muito jovem para se apegar?¿No eres demasiado joven para estar apegado?
A guerra está lá fora, vamos lá brigarLa guerra está allá afuera, luchemos
São paulo tem a augusta como meu lazerSão Paulo tiene el Augusta como mi ocio
Se você tem dinheiro você tem poderSi tienes dinero tienes poder
Irmão, entenda que acabou hoje um namoro bomHermano, entiende que rompiste una buena relación hoy
Ela era minha verdade, ela é meu coraçãoElla era mi verdad, ella es mi corazón
Não quero ir pro puteiro ou para algum vintão pensando em outraNo quiero ir al burdel o a algún Vinton pensando en otro
Não é soluçãoNo es una solución
Deixa ela ir, não corra atrásDéjala ir, no corras tras ella
Sabes que já não estava em pazSabes que ya no estaba en paz
É bem melhor se afastarEs mucho mejor retroceder
Dê tempo ao tempo pra pensarDé tiempo para pensar
Vamos sair pra se embebedarSalgamos y emborrachémonos
Pois mente vazia é satanásPorque la mente vacía es Satanás
Por que tu tá chorando pelos canto, irmão?¿Por qué lloras en la esquina, hermano?
Se isso é só um cisco tem problema nãoSi esto es solo un cisco tiene problema no
Acione sua lista e vamo combaterActiva tu lista y lucharemos
São jorge está de volta, a gente vai vencerSaint George está de vuelta, vamos a ganar
Tu tinha uma vida antes de namorarTenías una vida antes de salir
E agora essa vida vai continuarY ahora que la vida continuará
Desliga essa merda, larga o celularApaga esa porquería, baja el teléfono
Comece a pensar em outra opçãoEmpezar a pensar en otra opción
Irmão, nunca pensei que fosse terminar assimHermano, nunca pensé que terminaría así
Se saudade matasse eu já não tava aquiSi te echara de menos, ya no estaría aquí
Mas hoje vejo, pode ser melhor pra mimPero hoy veo, podría ser mejor para mí
Eu quero ver a vida prosseguirQuiero ver la vida continuar
Deixa ela ir, não corra atrásDéjala ir, no corras tras ella
Sabes que já não estava em pazSabes que ya no estaba en paz
É bem melhor se afastarEs mucho mejor retroceder
Dê tempo ao tempo pra pensarDé tiempo para pensar
Vamos sair pra se embebedarSalgamos y emborrachémonos
Mente vazia é satanásLa mente vacía es Satanás
Acordei muito malMe desperté muy mal
Gastei meu capitalGasté mi capital
Eu já não tenho avalYa no tengo un respaldo
Liberdade passionalLibertad de pasión
Lembrei que tenho a mimRecordé que me tengo
Lembrei que evoluíRecordé que evolucioné
Esse não é meu fimEste no es mi fin
Devo pensar assimDebo pensar que sí
O mundo vai girarEl mundo girará
Eu quero acompanharQuiero hacer un seguimiento
Aceito que acabouAcepto que se acabó
Não guardarei rancorNo voy a guardar rencor
Siga com muita luzSigue con mucha luz
Também com muita féTambién con mucha fe
Do desapego a pazDel desapego a la paz
Eu me manterei de péVoy a mantener mis pies