Coffee Cup

You see the postersVes los carteles

Isn't it so good and so untrue?¿No es tan bueno y tan falso?

Another touch just for luckOtro toque solo por suerte

Before you leave the roomAntes de que salgas de la habitación

Yeah it's so coolSí, es tan genial

You have such a nasty styleTienes un estilo tan desagradable

Shaking in your hips on TVSacudiéndote las caderas en la TV

Buy a coke you need the loveCompra una coca, necesitas el amor

Don't you think it's for free?¿No crees que es gratis?

Oh baby noOh nena no

You got to feel the wave to doTienes que sentir la ola para hacerlo

Another trap to seem fullOtra trampa para parecer completa

Honey you need more than my armsCariño, necesitas más que mis brazos

Around you to feel goodAlrededor tuyo para sentirte bien

Yeah baby I knowSí, nena, lo sé

You got get all that you can payTienes que obtener todo lo que puedas pagar

You got get all but you still fadeTienes que obtener todo pero aún te desvaneces

This is just a sweet gameEsto es solo un dulce juego

But baby we got so dazePero nena, estamos tan aturdidos

Cause everything we doPorque todo lo que hacemos

Every word we sayCada palabra que decimos

Makes the world seem so emptyHace que el mundo parezca tan vacío

Every step we giveCada paso que damos

Every song we singCada canción que cantamos

It's another run from failEs otra huida del fracaso

Go to the barVe al bar

And ask for a friend to save your lifeY pide un amigo para salvar tu vida

Put the sugar and drink the worldPon el azúcar y bebe el mundo

In a coffee cup at nightEn una taza de café por la noche

And flyY vuela

Make your sweet love and mix itHaz tu dulce amor y mézclalo

With the money you get from bedCon el dinero que obtienes de la cama

Walk home in you fancy clothesCamina a casa en tu ropa elegante

Do you think he still cares?¿Crees que aún le importa?

Oh baby noOh nena no

Do you feel like a blanket?¿Te sientes como una manta?

Do you feel like a fake yet?¿Te sientes como una falsificación ya?

Make sure you drink another sipAsegúrate de beber otro sorbo

Of me before you go bed?De mí antes de irte a la cama

Yeah baby goSí, nena, ve

I got you in a lipstick in my pillowTe tengo en un lápiz labial en mi almohada

I got you in a poster in my windowTe tengo en un cartel en mi ventana

I just got you like the imageSolo te tengo como la imagen

In the mirrorEn el espejo

Cause everything we doPorque todo lo que hacemos

Every word we sayCada palabra que decimos

Makes the world seem so emptyHace que el mundo parezca tan vacío

Every step we giveCada paso que damos

Every song we singCada canción que cantamos

It's another run from failEs otra huida del fracaso

I'll wait for youTe esperaré

You'll wait for meTú esperarás por mí

I know love is such a gameSé que el amor es un juego

You're still so foolTodavía eres tan tonto

Get in the grooveEntra en el ritmo

It's another fun my babyEs otra diversión, mi amor

Uh oh I never said it was enoughUh oh, nunca dije que fuera suficiente

Don't ask me baby where I goNo me preguntes, nena, a dónde voy

I'm in the bottle you drink aloneEstoy en la botella que bebes solo

You thought honey that you had too muchPensaste, cariño, que habías tenido demasiado

But your bed it's empty nowPero tu cama está vacía ahora

Oh you're so empty nowOh, estás tan vacío ahora

You're naked, waiting loveEstás desnudo, esperando amor

Honey you need more sugar in your worldCariño, necesitas más azúcar en tu mundo

Cause everything we doPorque todo lo que hacemos

Every word we sayCada palabra que decimos

Makes the world seem so emptyHace que el mundo parezca tan vacío

Every step we giveCada paso que damos

Every song we singCada canción que cantamos

It's another run from failEs otra huida del fracaso

I'll wait for youTe esperaré

You'll wait for meTú esperarás por mí

I know love is such a gameSé que el amor es un juego

You're still so foolTodavía eres tan tonto

Get in the grooveEntra en el ritmo

It's another fun my babyEs otra diversión, mi amor