Resolutions

And this one goes out to the year we thought would never endY esta va dedicada al año que pensamos que nunca terminaría

To all the friendships that we didn't mendA todas las amistades que no arreglamos

To all the money we swore not to spendA todo el dinero que juramos no gastar

And this one goes out to all the baggage that we didn't loseY esta va dedicada a todo el equipaje que no perdimos

To our cigarettes and our expensive boozeA nuestros cigarrillos y a nuestro caro licor

How in the morning we all had the bluesCómo por la mañana todos teníamos la tristeza

Well in the end you're gonna do it againBueno, al final lo volverás a hacer

But for this one night you'll swearPero por esta noche jurarás

That by the morning light you wouldn't dareQue a la luz de la mañana no te atreverías

Your resolution's solid so who cares?Tu resolución es firme, ¿a quién le importa?

Well in the end, you will, I swear you will, you know you willBueno, al final, lo harás, te lo juro, lo sabes

You'll throw it awayLo tirarás a la basura

But just remember on this one new dayPero solo recuerda en este nuevo día

That lying to yourself out right's okayQue mentirte a ti mismo está bien

And this one goes outY esta va dedicada

To night spent stupid, sloppy, sleep deprivedA noches pasadas estúpidas, desordenadas, privadas de sueño

While waking up late with your bleary eyesMientras te despiertas tarde con tus ojos somnolientos

You swore you'd stop this as the time went byJuraste que lo dejarías a medida que pasaba el tiempo

And this ones goes outY esta va dedicada

To shallow promises we make the mostA promesas superficiales que hacemos en su mayoría

But we'll continue so just raise a toast to all your vicesPero seguiremos adelante, así que levanta tu copa a todos tus vicios

And say adiosY di adiós

More fun should be our new years resolutionMás diversión debería ser nuestra resolución de año nuevo